富裕

The secretive systems that facilitate corruption, like tax havens in rich countries, such as Switzerland and Luxemburg, damage economies.

促进腐败的保密体制类似于富裕国家的税收天堂，例如瑞士和卢森堡，对经济一样有害。

Obviously, the person who wants to get her love must have enough money to offer her a luxuriant life.

在小说中，戴西是个出身富裕家庭，从小过着舒适的生活的女人，要想获得她的爱情，就必须有足够的金钱为她提供一个美好的生活。

A migrant doing macrame as her children play.

即使在中国最富裕的城市，还有大量的人在勉强维持基本的生存状态。

And He will send, at the end of the days, the Mahdi, on a white horse with a sword of fire, to put the rich in their place and correct all that is wrong with the world.

最后，他会派出救世主，骑着白马，带上火剑，把那些富裕的人放在他们应该呆在的地方，然后校正这个世界上所有的罪恶。

One who rich does not make a display of his money or his possessions.

一个富裕的人并不炫耀他的钱财或财富。

0Ne who is rich does not make a display of his money or his p ossessions.

如果他不富裕的话，他不坑蒙拐骗，而是量入为出；如果他富有的话，他从不炫耀他的金钱或财富。

0Ne who is not well off does not " sponge", but pays his own way to the utmost of hisability. 0ne who is rich does not make a display of his money or his possessions.

如果他不富裕的话，他不坑蒙拐骗，而是量入为出；如果他富有的话，他从不炫耀他的金钱或财富。

Imagine a Malian sculpture is currently worth more to the British Museum, but it is possible that Mali will be much wealthier in a few decades than it is today and at that point will want the sculpture back.

假设一座马里雕塑现在对大英博物馆而言具有更高的价值，但马里的富裕程度可能在几十年里大幅提高，届时可能会索回雕塑。

Nowadays, in china Mammonism prevail everywhere, and some people who don't have the means to get rich through proper channels resort to cheating, compromising their conscience, counterfeiting and other unethical means towards the goal of personal prosperity.

如今，在中国拜金主义盛行，一些没有通过合适渠道治富的人们求助于欺骗、出卖良心、弄虚作假等其他不道德的手段去达到个人富裕的目标。

The story of the Marais is a riches-to-rags-to-riches tale of a neighborhood that carries its scars with a decidedly bohemian style.

这故事的马雷是贫穷到富裕传说的一个街坊携带它的伤疤和果断地波西米亚风格。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失