富裕

But it will start to shrink within about 10 years, leading to the question:"will China get rich before it gets old?"

但人口的收缩大概是在十年的时间以内，这就引发了一个问题："中国能赶在老龄化前成为富裕国家吗？"

They think rich countries have much more leeway to make themselves.

他们认为富裕国家拥有更大的妥协余地。

When China is in a period of chaos and when it is weak and bullied and at odds with itself then the Legalist ideas become more important.

当中国稳定、富裕、不需要担心遭到别人欺负的时候，儒家的软实力就更有影响力。

And in about 1900 Eva Marian Spielman, from a wealthy and orthodox Jewish family, attended Leinster House, Kensington.

，并在大约1900年伊娃玛丽安斯皮尔曼，来自一个富裕和东正教犹太人家庭，出席莱因斯特楼，肯辛顿。

In poor countries, live-In servants are present In homes not only of the wealthy but also of middle-class families

在贫穷国家，不仅富裕家庭，而且中等阶级家庭也有常住的佣人。

The affluent living quarters are ideal for the senior who wants to live in luxury.

在生活富裕的宿舍是理想的高级谁愿意住在奢侈品。

What the bean counters neglected to consider, however, was that young, affluent buyers are not lobotomy patients.

但是Jaguar财务部忽略了一个事实﹕就是年轻富裕的消费者并不是切脑手术患者﹐所以一辆跟高级豪华相同定价且经过粉饰过的经济型轿车还是一辆粉饰过的经济型轿车。

Industrialized production base driven local farmers get rich, to resolve the local labor force 350 wealthy people.

基地的产业化生产带动了当地农民致富，解决了当地富裕劳动力350余人。

Take care of your family, your husband's property and business so that it'll prosper, and it'll bring loftiness, security and abundance to your family so that your children will live in comfort.

你与你的先生都要尽同样的义务来荣耀我们，好好地照顾你的家庭、丈夫、财产、事业，让它繁荣、顺利，那么将会为你的家庭带来和气、平安和富裕，那样的话你们将来的小孩也将会生活在舒适中。

Switzerland has long been a centre for hedge funds thanks to its private banks and rich individuals.

感谢瑞士的私有银行和富裕的个人，使它在很长时间以来都是对冲基金的中心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。