富裕

Incontestably, the history of peasant, including the well-to-do peasant, is an important part in process of English agricultural modernization and the whole social modernization.

不可否认，农民的历史，包括富裕农民的历史，是英国农业现代化历史、也是其整个社会现代化历史的重要组成部分。

Look, I don't know that I can get you to independently wealthy.

你看，我不知道我可以向你独立富裕。

By hard work, many people have raised themselves from indigence to wealth.

许多人通过辛勤的工作，从贫困变得富裕。

By hard work, many people have raised themsevles from indigence to wealth.

许多人通过辛勤的工作，从贫困变得富裕。

By hard work, many Americans have raised themselves from indigence to wealth.

通过努力工作，许多美国人自己供养自己，从贫穷走向富裕。

No longer is the world cleaved in two, with developing countries roiled by infectious disease and industrial nations largely isolated from its scourges.

这世界不再一分为二，一半是受传染病所苦的开发中国家，另一半是不受其害的富裕国家。

In some cases, female infants were subjected to a high rate of infanticide, or sold as slaves to wealthy families.

在某些情况下，女性婴儿被服从了对杀害婴孩的一种高速率，或销售作为奴隶对富裕的家庭。

My father died two years ago as a result of the conspiracy of his associates who got him poisoned in one of their business outings.Before my father's sudden death, he was influentially wealthy as a cocoa merchant here in Cote d'Ivoire and excelled in all his endeavours.

我的父亲去世前两年，由于阴谋的同伙人，使他的毒害，在他们的一个商业outings.before我父亲的突然去世，他被influentially富裕作为一个可可商人在这里科特迪瓦和杰出表现，在所有他的努力。

The future, then, to which the epoch of modern economic growth isleading is one of never ending economic growth, a world in which evergrowing abundance is matched by ever rising aspirations, a world inwhich cultural difference is leveled in the constant race to achievethe goods life of material plenty, it is a world founded on belief inscience and the power of rational inquiry and in the ultimate capacityof humanity to shape its own destiny.

所以在伊斯特林看来，未来的前景不容乐观：当今经济发展的趋势告诉我们，未来经济会不断发展、永不停歇，未来世界会是一个财富不断增长而欲望节节上升的世界；一个为达到富裕不断角逐而导致文化差异尽失的世界；一个建立在信仰科学和智力并相信人类有最大的能力塑造自己命运的世界。

A review of literature shows long term racial insensitivity in Canada and the United States.

但是从分布上看，情况和我们预料的一样，是偏重于较富裕地区的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。