富裕

Develop productivity when what explore first, collective and rich road also is forced to interrupt.

当初探索的发展生产力，集体富裕的道路也被迫中断。

Meanwhile, Petruchio, a fortune-hunting scoundrel from Verona, arrives in Padua, hoping to capture a wealthy wife.

与此同时，曹齐奥，来自维罗纳的财富狩猎坏蛋，抵达帕多瓦，希望能捕捉一个富裕的妻子。

Take classes in yoga philosophy, anatomy, Ayurveda, and meditation, then swim in the infinity pool, sweat out your toxins in the steam room, and enjoy a four-handed massage in the spa.

但如果你手头富裕，选择在泰国苏梅岛学习 Absolute Yoga 吧，其中一些培训师以前就是投资银行家，他们肯定能理解你的处境。

But as the capital's residents became richer following economic development, they ditched their bikes for four-wheeled transport.

但随着经济的发展，首都居民日益富裕，他们日益由自行车换为汽车。

By 2015, the country will hold the world's fourth-largest concentration of wealthy people.

到 2015 年，中国将会拥有全球第四大的富裕群体。

In 1206 he rejected all his worldly goods and founded the order of the Franciscan Monks.

圣·弗朗西斯于1182年出生在意大利阿西西岛的富裕的布料商人家庭。

Title to the beautiful oasis of Jericho was given the community which became one of the most wealthy in the Frankish kingdom.

并将耶里哥的一个美丽绿洲命名，这里后来成为法兰克斯王国最富裕的地方。

When a man began to prosper he was likely to think about things that he used to frown upon.

当一个人开始富裕起来的时候，他很可能会想做以前他觉得不屑一顾的事情。

On the one hand, the analysis and grasp of the above rules help us to deepen our recognition of Marxist value philosophy and its social development theory. On the other hand, it has theoretic guidance function for our coordination of conflict of interest, for the settlement of many kinds of social inequity problems and for the promotion of the modernization course of socialism of China and realization of well-being society.

对上述规律的透析和把握，一方面有助于我们深化对于马克思主义的价值哲学及其社会发展理论的认识；另一方面，对于我们在实践中协调利益矛盾，着力解决当前存在的种种社会不公问题，推进我国社会主义现代化进程，早日实现富裕小康的目标具有理论指导作用。

It"s a requirement that we should penetrate into the idea of common prosperity in order to make a further understanding, which will help us greatly to grasp Deng Xiaoping"s theory exactly and insist on the fundamental routine in socialism period firmly. On the other hand, it will play an important role in solving problems and contradiction occurring in socialism construction, thus to deepen and develop the Reform.

当前实践的发展要求我们加深对共同富裕的理解，搞好这方面的研究，一方面有助于我们更加完整准确地把握邓小平的思想，更好地坚持党在社会主义时期的基本路线，另一方面也有助于我们及时解决社会主义建设中出现的矛盾和问题，使改革得以继续深化和发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。