富裕

At its height in the 8th and 9th centuries, the Abbasid caliphate was extraordinarily wealthy, dominating trade routes between Asia and Europe.

在其高度，在第八和第九世纪以来，阿巴斯哈里发的异常富裕，主导的贸易路线之间的亚洲和欧洲。

Of cangue of Ke paper muching Pan dare try the reform target; that dare enter; hard to develop extroversion economy; to hold to market economic system composition of a variety of economy of system of ownership coexist development; captures good luck to develop him; to hold to collective and rich road; to hold to two civilization to be caught together.

20年来，我国经济特区在建设发展中的基本做法主要是：坚持解放思想，敢试敢闯；努力发展外向型经济；坚持市场经济体制的改革目标；多种所有制经济成分并存发展；抓住机遇发展自己；坚持走共同富裕的道路；坚持两个文明一起抓。这些基本做法，成为经济特区再创辉煌的宝贵经验。

Some of the variation is explained by capacious baths, power showers and flush lavatories in the rich world.

两者所差的3%，部分是由富裕国家中那些宽阔宏大的浴缸、强劲有力的喷头、和波涛汹涌的马桶所造成的。

The motherland, and you hope for, such as a leaf fan, from the Republic of the founding ceremony of the rumbling sound of the oncoming salute; from Shenzhou 7 spacecraft travel into space, the good news in the oncoming; from the blueprint for the revitalization of urban reform and rural prosperity in the civilized Capriccio drove.

祖国，您如一叶希望之帆，从共和国开国大典的隆隆礼炮声中驶来；从神州7号飞船遨游太空的喜讯中驶来；从城市改革振兴的蓝图和乡村富裕文明畅想曲中驶来。

Cash-strapped producers are more likely to spend their windfalls on imports from rich countries.

现金寥寥的石油生产国更可能把他们的钱花在进口富裕国家的商品上。

He grew up in a comfortable Catalan home, the son of a lawyer and a doctor.

他出生于一个富裕的加泰罗尼亚家庭，父母是医生和律师。

The authors cavalierly state that we are living in a "time of abundance," but it seems likely that most who are able to follow this regimen will be Americans of a fairly high socioeconomic class.

提交人傲慢地说，我们是在一个富裕的"生活时间"，但它很可能是最谁能够按照此方案将是一个相当高社会经济阶层的美国人。

The second half the nineteenth centaury saw Sweden retreat into isolationism abroad and reform at home. A more prosperous and democratic state grew up and for the majority of the Kingdom抯 citizens there was hope for perpetual peace and prosperity.

十九世纪后半叶，瑞典在国际上重新回到孤立主义，埋首国内大刀阔斧锐意改革，令国家更为富裕和民主，同时也令大多数王国子民相信，这就是永远的和平和繁荣。

Just recently, I got a visit from a female friend who is chairwoman of the union of chinese entrepreneurs in one of China's richest provinces.

不久前有一位女性朋友来拜访我，她是一家个体企业联合会的主席，这个联合会所在的省是在中国最富裕的省之一。

Affluent he may be, But he is by no means sure what to tip the doorman or the chambermaid.

尽管他可能是富裕的，但他一点不知道该付多少

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失