富的

Working with Shamim and Hanan has been deeply inspiring and I would like to work with them again and again.

与Shamim和Hanan一同工作对我而言是深富启发的，而我很想要不断地与她们一起工作。

Equally at home in the East and the West, he was a both a scientist and an accomplished mystic, a siddha.

他同时通晓东西方文化，既是一位科学家，又是一位有富成就的神秘主义者。

The 10 winning agencies were American Express Membership Travel Services, Citizen Thunderbird Travel Ltd., Farrington American Express Travel Services Ltd., JCC Travel Co., Ltd Jebsen Travel Management Ltd., Richmond Travel Ltd., Skal Travel Service Ltd., Style Travel Co Ltd., Swire Travel Ltd. and Wheelock Travel Ltd.

一共十间的获奖旅行社分别为美国运通尊贵会员旅游服务、百福飞龙旅游有限公司、富联美国运通旅游有限公司、杰曦曦旅行有限公司、捷成旅游、历闻旅游有限公司、顺风旅行社有限公司、时采旅运有限公司、太古旅游有限公司及会德丰旅游有限公司。

Manchester United is delighted to announce that Fulham defender Chris Smalling has agreed terms and passed a medical examination.

曼联很高兴的宣布富勒姆后卫克里斯。斯马林已经同意合同并通过体检。

Having already signed Fulham youngster Chris Smalling and with Northern Ireland international Jonny Evans already on the books, Manchester United have two possible successors to the stalwart duo of Rio Ferdinand and Nemanja Vidic.

已经签下富勒姆新星克里斯斯莫尔并已将北爱尔兰人乔尼埃文斯载入名册，曼联已经有两名费迪南德和维迪奇的接班人。

The head of the Irish charity which has two aid workers kidnapped to the Sudani region of Darfur on Friday has appealed for their release.

爱尔兰慈善组织的两名援助工作人员周五在苏丹达尔富尔地区被绑架，该组织领导人请求释放她们。

Some gold deposits may be superposed by later geological event, and amplification increase.

有的金矿床，可被以后的地质事件叠加、增富、增大。

The swanky bar had no record of his booking, and he was barely able to contain his rage.

在我们喝第一杯香槟的时候，他告诉我自己有多富。

A series of thermotropic liquid crystal aromatic copolyesters with different length of flexible chain spacer have been investigated by FTIR.

本文用富里叶红外光谱方法研究了一系列柔性间隔链段长度不等的芳香共聚酯热致性液晶高分子。

At the entrance, he fights with the Fury Tisiphone, but makes it through to Pluto's court.

在入口处，他和富黎帝希厚里开打，技高一筹得以进入普鲁东的宫廷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。