富的

According to "Forbes" magazine reported that the Shau Kee Studentship in 1997 amounted to 15 billion U.S. dollars of assets, was the richest in Asia, the world is the 4th richest party.

据《福布斯》杂志报道，李兆基1997年的资产达150亿美元，是当时亚洲最富有的人，也是世界第4大富翁。

Another city,the environment here is so nice ,Sunny stayed in a households of that subdistrict when she was in BeiJing

富力又一城，小区环境那是相当的不错，Sunny在北京逗留期间，借住在这小区一户人家里

Annan:Without the consent of Sudanese government, we are not going to be able to...

没有苏丹政府的同意，我们就不能在达尔富尔部署维和部队。

The Bishop of Fulham is the Suffragan Bishop for the whole Diocese.

富勒姆的主教，是整个萨弗雷根教区主教。

One of hooping's attractions for adult spectators was its suggestiveness on some hips.

成年人所以愿意观看别人玩呼拉圈，是因为有些人屁股的扭动颇富诱惑性。

The field geological research indicates that the permafrost type is mainly of much ice- more ice - most ice, and there are ice layers containing soil distributing in the swampland area.

野外地质调查表明，中俄原油管道工程沿线途经的河漫滩、阶地附近，多年冻土类型以多冰—富冰—饱冰冻土为主，在沼泽地段分布有含土冰层。

Van Helsing is a younger, more adventurous and swashbuckling hero for the new generation.

这一次凡赫辛更年轻、更富冒险精神，对新生代而言，他是个勇闯天下的英雄。

Those attending the event were the leadership of National Development and Reform Commission, People's Bank of China Deputy Governor Su Ning, the leadership of the China Securities Regulatory Commission, the leadership of the China Banking Regulatory Commission, the Shanghai municipal government leaders, Khalid Malik - the United Nations system, the chief representative in China, Juan Carlos Capunay - APEC2008 Director, John Swinney - Minister of Finance Scotland, Make Wu Ran - New Bretton Woods Committee chief executive, David Rhodes - Boston, a global consulting firm, senior partner and Managing Director, Li - UBS Group Chairman and Chief Executive of China, Qiu Zhizhong - ABN AMRO Asia, China, Vice Chairman and President, Hu Yang - International investment experts, Yan Yan - SAIF fund the senior partner, Zhang Jun - general manager of the Shanghai Stock Exchange, Song Liping - General Manager of Shenzhen Stock Exchange, Liang Yan - Star River, vice president of real estate, Xu Xiaonian - well-known economist and professor at Central College of Commerce and Industry, and so on.

出席的嘉宾有国家发改委领导，中国人民银行副行长苏宁，中国证监会领导，中国银监会领导，上海市政府领导，马和励——联合国系统驻华总代表，Juan Carlos Capunay——APEC2008理事长，John Swinney——苏格兰财政部长，马克·乌然——新布雷顿森林委员会执行长，大卫·罗兹——波士顿咨询公司全球资深合伙人兼董事总经理，李一——瑞银集团中国区主席兼总裁，邱致中——荷兰银行亚洲区副主席兼中国区主席，胡立阳——国际投资专家，阎焱——软银赛富基金首席合伙人，张育军——上海证券交易所总经理，宋丽萍——深圳证券交易所总经理，梁上燕——星河湾地产副总裁，许小年——著名经济学家，中欧工商学院教授等。

Fu Richvast Furniture Factory is a collection of scientific research, development, production senior office swivel chair, conference chair, auditorium chair, office sofa in the integrated enterprise.

富亿达家具厂是一家集科研、开发、生产高级办公转椅、会议椅、礼堂椅、办公沙发于一体的综合性企业。

Is in Shanghai Zhangjiang Hi-Tech Park to set up high-tech enterprise, specializing in Sylvite technology development, production and sale of Products.

上海富田钾盐科技有限公司是在上海张江高科技园区设立的高新技术企业，专门从事钾盐技术开发、产品生产和销售。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。