富的

The Cenozoic kamafugites in Lixian County of West Qinling are poor in SiO2 and A12O3 but rich in MgO, CaO, TiO2 and K2O+Na2O. The modal mineral assemblage is composed mainly of olivine, clinopyroxene, nepheline/kalsilite, melilite/leucite and Ti-phlogopite.

西秦岭礼县地区新生代钾霞橄黄长岩係具有贫SiO2、Al2O3，富MgO、CaO、TiO2及K2O+Na2O的特徵，矿物组合中除橄欖石、透辉石外，普遍含有霞石／钾霞石、黄长石／白榴石和鈦金云母等矿物。

Lightfoot, Harnack, and others, from the wards of Clem.

莱特富特，哈尔纳克，和其他人，从病房的克莱姆。

This point is conclusively disposed of by Bishop Lightfoot in the third Dissertation appended to his Commentary on the Colossians pp.

1这一点是决定性处置主教莱特富特在第三论文附在他的评述歌罗西书（第397-419 ）。

The other to Persian sources, 4 So Bishop Lightfoot, in his masterly treatment of the whole subject in his Commentary on the Ep.

其他波斯语来源， 4所以主教莱特富特，他巧妙地处理整个问题在他的评述内啡肽。

Bishop Lightfoot suggests, that these were not Essenes in the strict sense, but only 'like the third order of a Benedictine or Franciscan brotherhood.

主教莱特富建议，这些都是不爱色尼严格意义上的，但只有'想第三次命令或济笃友爱。

Franklin has carried out lots of experiments on electricity and invented the lightning rod.

富兰克林曾经进行多项关於电的实验，并且发明了避雷针。

Using this knowledge, he invented the lightning rod which today protects millions of buildings from lightening.

利用这一知识，富兰克林发明了避雷针，才使今天数以百万计的建筑物免遭雷击。

Using this knowledge,he invented the lightning rod which today protects millions of buildings from lightning.

利用这一知识，富兰克林发明了避雷针，才使得今天数以百计的建筑物免遭雷击。

Using this knowledge, Franklin invented the lightning rod which today protects millions of buildings from lightning.

利用这一知识，富兰克林发明了避雷针，才使得今天数以百万计的建筑物免遭来雷击。

But Wavell's greatest triumph in personnel management was the working relationship he managed to establish, despite great provocation, with Major-General Joseph ("Vinegar Joe") Stilwell, Franklin Roosevelt's personal representative, whose dislike for "Limey" officers was exceeded only by his hatred of the Japanese.

但论及韦维尔在人际交往中最大胜利，莫过与约瑟夫。史迪威上将建立的良好工作关系，虽然这在当时引起群众极为不满。史迪威为富兰克林。罗斯福总统之个人代表，除却憎恨日本人，他可是对"英国佬"最为反感。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。