富的

But woe to you that are rich, for you have received your consolation.

但是，你们富有的是有祸的，因为你们已经获得了安慰。

Ms Davies highlighted the growth of conspicuous consumption in China.

戴维斯强调了中国炫富消费的增长。

We're the most experienced and awarded Internet consultancy in the region.

我们是亚太地区最富经验和最受推崇的互联网顾问公司。

In Germany: Fulda, much indebted to Charlemagne and Rabanus Maurus, with 400 copyists under Abbot Sturm, and containing, in 1561, 774 volumes; New Corbie, manuscripts removed to the University of Marburg in 1811; Hirschau, dating from 837; St.

在德国：富尔达，感激查理曼和拉巴努毛鲁斯， 400 copyists下艾博特狂飙，并载，在1561年， 774卷；新Corbie ，手稿转移到马尔堡大学在1811年； Hirschau的历史可以追溯到837 ；街布莱斯。

I very much hope that we can make boolim-group of the quality and value in the corrugated packaging industry.

我非常希望能够让富林特集体的质量和价值在瓦楞包装行业得到体现。

Some deviltry is intended against one Douglas, whoever he may be, residing as stated, a rich country gentleman.

有些恶魔正在和一个叫道格拉斯的人作对，不管这个人是谁，信上说明他是一个富乡绅。

Both stood in a suburb of the city, which was still countrylike, with groves and lawns, large gardens, and quiet streets.

两座屋子地处市郊，颇富乡村风味，周围是草皮、小树林、大花园，还有静静的街道。

She loves to design and has organised classes for kids to design their own couture which is very successful and educational.

她热爱设计，并举办专为儿童而设的时装设计班，十分成功及富教育意义。

Rich dad stood and shut the creaky old wooden window that needed repair. If you learn this lesson, you will ''.

富爸爸站起来，推开那扇破旧失修的窗子，如果你学会了这一课，你就会成为''。

The company's main brand "Erjie Fu", located in the sophisticated middle-aged and old women, to silk-based fabric products, has Joe velvet, georgette, Crepe De Chine, Su-wrinkle satin, Shun in wrinkles and lace, beads, tube beads, handmade clever mix of different materials such as traditional and modern,and delicate organic combination to create a free individuality has exaggerated fashion without losing taste and elegance in a stable, classical in revealing the atmosphere.

公司主营品牌"富尔杰"，定位于中老年成熟女性，产品面料以桑蚕丝为主，有乔绒、乔其、双绉、素皱缎、顺于皱和蕾丝花边、珠片、珠管、手工等不同材质巧妙搭配，将传统和现代，粗旷和细腻有机结合，打造了一种具有自由个性又不失夸张的时尚品位，高雅中带有稳重，古典中透出大气。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。