富的

At the end of 2004 my company's' million Chevalier 'licensing generic bridge crane was rated as brand-name products in Jiangsu Province.

在2004年底我公司的'万富安'牌通用桥式起重机被评为江苏省名牌产品。

In 1992, Mr. Bronfman, the chairman of Seagram Corporation (one of the Fortune 500 Company) and the president of World Jewish Association, had visited China.

1992年，美国施格兰公司（全球500强企业之一）董事长博富文先生在中国考察时萌发在中国建立果汁加工厂的预案，1996年正式组织人员对浙江、四川、广西、重庆等地进行实地考察。

Bucky Fuller spent most of his life searching for new ideas.

布基富勒花了他一生中最为寻找新的思路。

STEVE EMBER: Bucky Fuller did not give up his idea of doing more with less.

史蒂夫恩贝尔：布基富勒没有放弃他的多快好省地做。

Dress your brownie up with a Butterscotch Fudge Sauce or White Chocolate Sauce.

扮靓你的布朗尼与一巴特斯科奇富奇酱或白巧克力汁。

Russell Byars skips a stone at Riverfront Park in Franklin, US, Sep.

拜尔斯在美国麻州富兰克林市的河滨公园打水漂。

The effect of six chemical disinfectants of different quality concentrations, namely, povidone iodine、dibromohydantoin、formalin、trichloroisocyanuric acid、calcium hypochlorine and sodium hypochlorite, on the species and quantities of plankton in cultured water were studied.

采用不同质量浓度的聚维酮碘、二溴海因、福尔马林、富氯、漂粉精和次氯酸钠等6种化学消毒剂，对蓄水沉淀池养殖海水进行消毒处理，处理前后分别测定浮游生物种类和数量变化。

With the further monopoly of capital, the rich gets richer.

随着资本的进一步垄断，富人更富。

Based on the orthogonal experiment, the optimum synthetic conditions for dimethyl fumarate were as follows: the molar ratio of carbinol to fumaric acid was 6∶1, mass of the catalyst was 1.0%, the volume of the water removing reagent benzene was 10 mL, and the reaction time was 3 h.

催化合成富马酸二甲酯的最佳条件为： n∶ n=6∶1，催化剂用量为1.0%，带水剂苯用量为10 mL，反应时间为3 h，催化剂重复使用7次，酯化率大于90%。

Carrousel Oxidation Ditch due to used the vertical surface aerator,there was a clear oxygen-rich areas and hypoxia zones.

卡鲁塞尔氧化沟由于采用垂直安装表面曝气器，存在明显的富氧区和缺氧区。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。