富的

It is one of the world's most biologically ___13___ regions.

这是世界上最富生物多样性的地区之一。

The commercial-scale test shows that the oxygen-enriched air blowing has opened up a new way to higher output of blister copper under the existing conditions.

工业试验表明，富氧吹炼开辟了一条在现有条件下提高粗铜产量的新途径。

The company developed sales of High-morning car Block set to industry-leading design and quality.

公司主要开发销售的富晨高级汽车座套，以设计和品质领先业界。

Blum production company licensing and Formica brand products have been in Chengdu Administration of Industry and Commerce as well-known trademarks.

公司所生产的百隆牌和富美家牌产品也被成都市工商行政管理局评为驰名商标。

Topological resonance energy and bond resonance energy methods were applied to all the open structure isomers of C36CH2 to investigate their aromaticity.

用键共振能和拓扑共振能方法对富勒烯C36CH2开环结构中的所有可能异构体及其阳离子和阴离子芳香性进行了研究。

Since I had worked as a New Age journalist and book reviewer for many years, I had collected a lot of books.

记得当时我是这样想的："如果以书来衡量的话，我可以成为美国最富有的人"。

But one day, Franklin had to help a friend who was bossy.

但是有一天，富兰克林不得不帮助一个蛮横的朋友。

Made from 100% botrytis infected Riesling grape. Delicious

由100％被贵富菌感染的司葡萄酿制，呈浅稻草色，带

This intensive daily program included oxygen enrichment, crawling, creeping, running, brachiation, a gravity free environment, laterality activities, an intellectual program, and excellent nutrition.

这套计划包括富氧环境、慢爬、爬行、跑、上肢训练、失重环境、单侧刺激、智力训练以及非常好的营养辅助。

"Fulham have some good players and there's also the likes of Damien Duff, Brede Hangeland, Simon Davies and Clint Dempsey, so it's a good team and they have proved that over the season."

富勒姆有很多不错的球员，比如达米安达夫，布雷德海格兰德，西蒙戴维斯以及克林特登浦西，所以他们很棒，并已经在这个赛季证明了这点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。