富的

Although this served temporarily to arouse the enthusiasm of the masses, it did not help solve much

这种办法虽然也起到一时刺激群众热情的作用，但不能解决群众多大问题，而且地富还利用了分散财产制造群众之间许多纠纷。

The 1970s and 1980s were boom times for AstroTurf, made from heated nylon. It was first used in 1966 in Houston's Astrodome (recently famed for hosting evacuees from Hurricane Katrina).

直到70，80年代，爱奇得富公司迅速发展，以加热后的尼龙为材料制成草皮。1966年，此项产品首次应用于休斯顿太空人体育馆（最近因成为卡特里娜号飓风受灾者避难地而闻名），反响不一。

As with AstroTurf, some players dislike the new surface.

一些运动员们不喜欢爱奇得富草皮全新的表面。

Materials: The technology of synthetic grass has moved on since the days of AstroTurf.

材料：自老牌爱奇得富草皮之后，合成草皮技术有了新的发展。

After China joins WTO,RMB are exchangeable under realizing the current account at the end of 1996. The exchange rate system of RMB will be reformed again on July 21,2005,will form richer and elasticcer RMB exchange rate mechanism,create the asymptotic condition in order that RMB are realized exchangeably for items of the capital.

中国加入WTO后，人民币在1996年年底实现了经常项目下可兑换，2005年7月21日人民币汇率制度再次改革，形成更富弹性的人民币汇率机制，为人民币最终在资本项目下实现可兑换创造了渐近条件。

Fullerton thought, if she had , been content to write a codicil beginning as this one had done--"Because of her great care and attention to me and the affection and kindness she has shown me, I leave--" That was how it had begun, that was how it could have begun, and if it had gone on to specify a good round sum of money left to the devoted au pair girl, the relations might have considered it over-done, but they would have accepted it without questioning.

要是奥尔加不那么贪心，富勒顿先生心想，要是满足于在附加条款一开始写上—"因为她无微不至关心我、对我体贴耐心，我留给她一"也只能这样开头，接下去说明给这位姑娘留下一笔数目可观的遗产。

Jane Austen was one of the most famous female writers in English literary history.

简·奥斯丁是英国文学史上最富盛名的女作家之一。

Selenium content in Se_enriched yeast's autolysate was determinated by adopting spectrofluorimetry.

采用荧光分光光度法测定了富硒酵母自溶物中硒的含量。

Of course, not every Fu Baba love their children have such a habit.

当然，不是每个富爸爸都有这种宠爱孩子的习惯。

There''s a wealth of information that your backroom staff will come to you with.

教练组成员会带给你很是富厚的信息。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。