富的

It concludes the ability of selenium amassment in Lonicera macranthoides is relative to the variety and flower period, not the selenium content in the soil.

结论是富硒区山银花中硒的积蓄量与品种、花期密切相关，但与土壤中硒含量无明显相关性。

This wealth also enabled Joseph to buy as much political influence from the Franklin Delano Roosevelt administration as he wanted (including the London ambassadorship).

这笔财富同样使得约瑟夫能从富兰克林·德拉诺·罗斯福政府那里买到他所想要的政治影响力。

It was an urgent message for the nearest magic man to come to Juffure and drive out evil spirits.

那是一项紧急信息，要求最近的巫师到朱富番村来驱走邪魔。

Rich andesite of island arc type in the Sawuershan formation of Middle Devonian.

其容矿岩石为中泥盆统萨吾尔山组的岛弧型富钠质安山岩。

The output torque and power kept steady as the engine operated under brief rich cursions through control of spark advance angle and throttle opening.

当发动机短时间工作在富燃状态时，通过控制节气门开度和点火提前角，可以获得稳定的功率和扭矩输出。

After superimposition of magmatic mineralization, chert-bearing water-rich carbonates, such as dolomite, ankerite and/or calcite were turned into serpentitite-talcite; greite and pyrite into pyrrhotite.

经过岩浆叠加改造，底部的纹层状含燧石富水高镁碳酸盐岩变为蛇纹石岩；胶黄铁矿、黄铁矿大部分变为磁黄铁矿。

The readers of National Geographic Traveler are relatively superior than the average level of Chinese high income group whether from their educational backgroud, position, annal individual and family income.

无论从学历水平、职位状况，还是从个人年收入、家庭年收入来看，《时尚旅游》的读者构成都优于中国新富总体平均水平。

Selects the annual ring grain to be even, thin and straight spruce solid wooden sound

音板 选用年轮纹均匀，细而直的云杉实木音板，使音域更富透明度和延伸性。

These are still anonymous, but they are rich.

这些仍然是匿名的，但是他们是富有的。

His intimacy with animals suggested what Thomas Fuller records of Butler the apiologist, that "either he had told the bees things or the bees had told him."

他和动物的亲密让人想到人种学家托马斯。富勒说的话："与其说是他在告诉蜜蜂一些什么还不如说蜜蜂在告诉他。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。