富的

Based on the study of gas solid flow field in blowpipe of BF with oygen enriched PCI, the oxygen and coal concentration distribution inside the blowpipe were simulated and discussed, including the influence of position and inserting angle of the oxygen coal lance, the pattern of the oxygen enriched jet, as well as grain size of the coal.

在对高炉局部富氧喷煤直吹管内气固两相流流场研究的基础上，对直吹管内氧和煤粉的浓度场进行了数值研究，包括氧-煤喷枪的插入角度和枪位、局部富氧射流的漩流数以及煤粉粒度的影响。

As indicated by results of XRD、SEM and EDS, phase-separative opacifying isdominant in the area with a high content of bone ash. The continues phase is silicate glass rich in aluminumand silicon but deficient in phosphorus however disperse phase is phosphate silicate glass rich in phosphorus,zinc...

XRD、SEM、EDS等测试技术研究表明：在高骨粉区域以分相乳浊为主，其连续相为富铝、硅贫磷的硅酸盐玻璃，分散相是富磷、锌、镁贫铝、硅的磷硅酸盐玻璃，分散相粒子粒度约为0.3～0.8μm，且分布均匀，釉面白度80%、光泽度101%；在骨粉和滑石均较高的区域，得到分相和析晶共存的乳浊釉，析出的晶体以原顽火辉石为主，釉面白度85%、光泽度98%。

Continue to be rapidly applied to the actual production of new ideas and innovative spirit of all the Futura to the responsibility of company employees, new product development and innovation not only requires to meet special needs, but also the same request to conserve energy and raw materials and Is conducive to environmental protection, Futura to and will continue to follow this direction.

不断地寻求可迅速运用于实际生产的新思路，是所有富于创新精神的富利来公司员工的责任，新产品的开发与创新不仅要求满足特殊的需要，而且同样要求能够节约能源、原材料和有利于环境保护，富利来正在并将继续沿着这一方向发展。

The smaller fullerenes C2n (2n 60) violating IPR, inevitable suffer large strain energies and show high lability. Besides that, quasi-fullerenes violating the classical definition, contain rings of other size, for example 4 or 7, are expected to suffer extra local strain or/and further loss ofπdelocalization, and thus highly unstable.

碳原子数少于60的小富勒烯，和结构中含有除五元环、六元环之外的其他结构的准富勒烯，由于不满足IPR规则，结构中必然存在较大的张力，因此具有较高的化学活性，难以在实验中合成和分离。

The platemaking equipment from Flint Group Flexographic Products has a good reputation to provide this high quality, together with the reliable support and service from their technical team in China, we decided to choose these superior flexo platemaking units from Flint Group.

从富林特集团柔印产品制版设备，具有良好的信誉提供这种高品质，与可靠的支持，并从他们在中国的技术团队服务为一体的，我们决定选择从这些卓越的富林特集团柔印制版单位。

Is a set of production and sales in one of the Industrial Company, the Fu-chuen, a building materials factory in Dongguan, Xiamen and Fuzhou plant green waterproof materials Engineering, the company brought in Germany for over 30 years experience in technology and production to Germany, France-based international advanced level as the core material, the climate of domestic and national standards, standardized, development and production of a latex powder green putty and efficient cement mortar admixture.

富泉建材有限公司是一个集生产和销售于一体的实业公司，有东莞富泉建材厂，厦门环保材料厂和福州防水工程部，公司引进了德国三十多年的技术及生产经验，以德国，法国为主的国际先进水平为核心的材料，结合国内的气候及国家标准，规范，开发生产出乳胶粉环保腻子，高效水泥砂浆外加剂。

The remarkable course of Franklin's life, from his humble upbringing as the 10th son of a Puritan soapmaker in Colonial New England to his place as the era's most celebrated scientist and diplomat, revealed quite a bit about the opportunity and promise for advancement the young American nation offered its enterprising sons (and, a bit later, also its daughters).

富兰克林出身并非显贵，父亲为殖民时期新英格兰的一位清教徒肥皂商，富兰克林在家排行第十，但后来成为他那个时代最著名的科学家和外交家。他辉煌的一生表明，新生的美国为积极进取的男孩带来了发展机会和希望。

Petrobras's discovery centered on the Tupi field, part of an enormous oil-rich zone called the presalt, which lies up to 10,000 feet below the sea's surface under a layer of salt thousands of feet deep.

巴西国家石油公司的发现集中在图皮油田，大部分处于叫做盐下地带的巨大富油带中。这个富油带地处1万米深的海底，在一个数千英尺深的盐层的下面。

And once water is properly priced, trade will encourage well-watered countries to make water-intensive goods, and arid ones to make those that are water-light.

而且一旦水价合理，贸易就会促使富水的国家制造富水的商品，促使缺水的国家制造用水少的商品。

Unsurprisingly, Fuseli's work was ★vilified[24] by the Victorians, and he came back into favour only when the Surrealists—（8）★enthralled[25] by his weird mix of deviance, death and dreams—claimed him as a hero.

富塞利的作品遭到了维多利亚女王时代艺术家们的非难，这是意料之中的事。直到超现实主义者？？集反社会、死亡、幻想等诡异元素于一身的富塞利令他们着迷？？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。