富的

Thus, as a first approximation, the plan increases the progressivity of the tax code by redistributing income from the very rich (e.g., CEOs, hedge fund managers, superstar athletes and actors) to the upper middle class (e.g., doctors, lawyers, congressmen).

因此，作为初次概算的近似数据，该计划将会通过把最富的人的收入以再分配方式转移给上层中产阶层的手段来增加免税代码中的累进税。

The bad bets at Citic Pacific arose in connection with an iron-ore mine the company owns in Western Australia, a hot spot of deal making for Chinese companies eager to secure access to natural resources that can fuel China's surging industrial economy.

中信泰富的判断错误同该公司在西澳大利亚拥有的一处铁矿石矿有关。澳大利亚是中国企业进行交易的一个热点，它们迫切希望获得能够推动中国工业经济继续壮大的自然资源。

O Arjuna, offering sacrifice in knowledge is superior to offering sacrifice of material possessions; O subduer of enemies, all fruitive activities come to an end entirely by knowledge.

阿诸那啊，知识的布施要高于财物富的布施；敌人的征服者啊，所有的利益行为都会被智慧所完全终结。

The rise of line of sight of sex of this kind of group and assemble behavior, it is very normal to say normally, below the actual circumstances that already exceeded international cordon in degree of become divided of our country the rich and the poor however, it is met only pull deficient and rich distance further, the speech corner of group of will weak force is pushed more overcautiously.

这种群体性视线的上浮与集聚行为，按理说很正常，然而在我国贫富分化程度已超过国际警戒线的现实境遇下，它只会将贫与富的距离拉得更远，将弱势群体的话语窘境推得更为拘谨。

Mount Huangshan also boasts exceptional topographic features of grotesque peaks, rich resources of protophyte, endangered flora species, rare wild animals, valuable hot springs, and picturesque seas of clouds.

拥有独特的峰林地貌景观、富的原生植物种质资源、临灭绝的植物物种、生珍稀动物、贵的温泉水和美妙的黄山云海。

He that is too eager to be rich, generally endangers his fortune in wild adventures, and uncertain projects.No.111

一个急于求富的人，一般会因为狂热的冒险和不确定的计划而毁坏他的财富。

When at last he has become rich, no pleasure remains to him except harrying other people by exhortations to imitate his noble example.

当终于变富的时候，留给他的唯一的快乐只能是苦苦说服别人效仿他崇高的榜样。

To be specific, it has moved to the areas of Istanbul where wealth is now most concentrated and visible: the upscale neighbourhood of Nisantasi, and a proliferating network of high-end shopping malls, where parking and security - in a city with poor public transport and a boom in muggings - are part of the service.

具体地说，这一地点已经移到伊斯坦布尔一些财富最集中、最显富的地区：Nisantasi附近的高端社区，以及日益扩大的高端购物中心网络，那里提供停车和保安服务——在这个公共交通设施简陋、行凶抢劫活动猖獗的城市，这一点很重要。

Its characteristics make its educational target take the process of seeking society-oriented target to s tressing on indivisual target,and then moving in circles.

在这一进程中，职业教育目标的侧重点不断改变，走过了一个从&求强&、&求富&的社会本位目标到注重&个人生计&、&个性发展&的个人目标，之后又不断循环往复的变迁过程。

Bill Easterly of New York University selected those who were in the three middle quintiles of income (leaving out the poorest 20% and the richest 20%).

纽约大学的比尔·伊斯特里筛选出收入介于中间五分之三的人作为中产阶级（去掉最穷的20%和最富的20%）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。