富有魅力的

My friend is intelligent, charming, and compassionate – yet she couldn't see any of that.

我的这个朋友是一个非常聪明，富有魅力并且有爱心的人，但是他不能从自己身上看到这其中的任何一点。

Your diarist has seldom mourned someone more.

Lennart是一个聪明机智，富有魅力，通晓多国语言的人，它和élan返回他的祖国，他的幽默感激起了别人的崇拜和尊重。

To further aid the sort of fastpaced chases that made the first game so engaging,excellent free-running paths are now frequently marked with a white doth.

那些激动人心的追逐使得前作如此富有魅力，完美的用于自由奔跑的路经常与一个穿白衣的家伙联系起来。

What was once a dark, shameful memory has become sunlit and glamorous thanks to the magic of Nick Hornby, Lone Sherfig and all.

曾经是黑暗的、丢人的记忆，由於Nick Hornby、Lone Sherfig和其他所有人的魔力变得充满阳光和富有魅力。

Among them, the most outstanding one is his narration glamour with strong character.

其中，最突出的是他富有个性的叙事魅力。

I just learned that a famous, colorful and charming American philanthropist is dead.

我刚刚得知，一个著名的、风趣而富有人格魅力的美国慈善家去世了。

Miguel Arteta said:"Jen reminds me of Mary Pickford, who, even though she was glamorous, played regular people, seemed very approachable and had an uncanny knack for physical comedy and drama."

米盖尔。阿蒂塔：她让我想起了玛丽。璧克馥。她是那么的富有魅力和愉快亲切，看上去非常的平易近人，而且啊她对于戏剧或喜剧表演还有很多不可思议的奇思妙想！

I could not unlove him, because I felt sure he would soon marry this very lady- because I read daily in her a proud security in his intentions respecting her- because I witnessed hourly in him a style of courtship which, if careless and choosing rather to be sought than to seek, was yet, in its very carelessness, captivating, and in its very pride, irresistible.

我不可能不爱他，仅仅因为断定他很快会娶这位小姐——仅仅因为我每天觉察到，她高傲地觉得自己在他心目中的地位己经非常稳固；仅仅因为我时时刻刻看着他的求婚方式尽管漫不经心，且又表现出宁愿被人追求而不追求别人，却由于随意而显得富有魅力，由于傲慢而愈是不可抗拒。

I could not unlove him, because I felt sure he would soon marry this very lady — because I lead daily in her a proud security in his intentions respecting her — because I witnessed hourly in him a style of courtship which, if careless and choosing rather to be sought than to seek, was yet, in its very carelessness, captivating, and in its very pride, irresistible.

我不可能不爱他，仅仅因为断定他很快会娶这位小姐——仅仅因为我每天觉察到，她高傲地觉得自己在他心目中的地位己经非常稳固；仅仅因为我时时刻刻看着他的求婚方式尽管漫不经心，且又表现出宁愿被人追求而不追求别人，却由于随意而显得富有魅力，由于傲慢而愈是不可抗拒。

My finall goal is not power or wealth, but is to become an person who know many knowledges and also have expertises, and has an attractive personality.

我人生的终极目标，并不是权力与财富，而是成为一个博学且有所专精，具有高尚情操，富有人格魅力的人。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。