富有魅力的

A presentation that lacks an idea cannot hide behind glamorous photos, pizazz, or ballyhoo.

一个缺乏创意的展示不可能隐藏在富有魅力的摄影，喧闹中的。

On eh way, he stops into a record store t o inform Sabine, a charming twenty-five-year-old woman, that he will not be able to have dinner with her as planned, but that he'd like to see her, around five o'ock, in a cafe on Place Dauphine.

半路上，他停下来走进一家唱片店找萨宾，她是一个25岁的富有魅力的女孩，他告诉她，他不能够像计划那样跟她吃饭了，但他还是想见她，大概五点在王妃大殿的咖啡馆里。

You may think people in such a glamorous, fun-filled place are happier than others.

你可能认为人们在这样一个富有魅力的充满乐趣的地方比其他的人更幸福。

But all does not go smoothly upon his arrival in the glamorous, hedonistic metropolis of Vice City.

但是他初到这个富有魅力的享乐主义大都市——罪恶都市的境况却并不尽如人意。

In Splash , he is a charming young man who is in hot pursuit of true love.

在影片《美人鱼》中，他扮演一位富有魅力的年轻人，疯狂地追求着自己的真爱。

The contrast of the black niello against the bright surface produces AN attractive decorative effect.

黑色镶嵌与明亮表面的反差产生富有魅力的装饰效果。

It's the look of love —when female green swordtail fish see attractive adult males, they mature faster sexually, researchers now find.

研究人员目前发现，雌性青剑鱼看到富有魅力的成年雄性时，会出现性早熟，这看起来象是爱的力量所致。

People who have met him in better circumstances, and can still recall the experience, use such words as "modest","introverted" and "self-effacing", and point to the fact that while his better-known, more glamorous rivals for the job were glad-handing their way around the capitals of Europe, Herman and his wife Geertrui were chugging through the Australian Outback in a battered camper van.

有幸跟他打过交道的人在回忆那些经历时，往往会用&温和&、&内向&、&自谦&这类词语来形容他，同时他们还指出一个事实，当他那位更加知名，更富有魅力的竞争对手为了得到这个职位在欧洲首都附近上蹿下跳时，海尔曼正跟妻子Geertrui一道，驾驶房车在澳洲内陆漫游。

We tend to play up the glamorous independent life of the "young professional" and you might not realize that these multi-generational families still exist in considerable numbers in America.

我们往往夸大了&年轻职业人士&富有魅力的独立生活，所以你可能不了解这种几世同堂的家庭在美国仍然存在，数量也很可观。

Considered as a hunk and ladies' man, Robert Pattinson has been romantically linked to a

考虑到，作为一个富有魅力的并且受女士爱慕的男人，罗伯特帕汀森已经暧昧地与很

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。