富有意义

For example,Husserl turned from the pursuit of theperfect scientific world to the"living world".wittgenstein gave up logical analysis andcame about the researching of the parsing of daily language in order to realize the regressto the living form.Heidegger disclosed the alienation of daily life in full scale throughdissecting daily coexistence.Dilthey called for the interlocution and understanding.Jaspersdiscussed the existence,freedom and communication relation of human being andconcentrated on the question of global communication.The dialogistic theory of Bakhtin.the hermeneutic of Cadamer and the subversion to the human-centered traditionalphilosophy of the postmodernism all embodied the turnaround.

如胡塞尔从对理想的科学世界的追求转向对前科学的"生活世界"的关心，维特根斯坦放弃逻辑分析而以研究日常语言的语法规则为己任向"生活形式"的回归，海德格尔通过对人的日常共在的剖析揭示现代日常生活的全面异化，狄尔泰提倡对话、理解，雅斯贝尔斯对人的生存、自由、交往关系的论述及全球交往问题的关注，巴赫金富有启迪意义的对话理论，伽达默尔以语言为本体的现代释义学理论，以及后现代主义者们对以人为中心的传统观点和方法的颠覆和反叛等。

The be-all and end-all of life should not be to get rich, but to enrich the world.

生命的最终意义不该是使自己变得多么富有，而是怎样使世界变得更精彩。

Therefore, it brings practical significance to study translation strategies of euphemistic expression in English business letters.

因此，关于英语商务信函中的委婉语翻译的研究是一个富有现实意义的问题。

Therefore, it is useful to research the topic of FH signal blind detection and blind parameter estimation.

因此，研究短波FH信号的盲检测和参数盲估计对军事通信对抗具有重要意义，但在技术上也很富有挑战性。

One of the rules for being rich is to avoid frivolous temptations.

变为富有的第一个规则是避免无重要意义的诱惑。

For this purpose the study of globular clusters is most instructive.

在这个问题上球状星团的研究最富有指导意义。

In this book, Haywood stresses the importance of concepts in politics specially and gives his original interpretation. He analyzes the special problems in the practical application of political concepts and the distinction between normative concepts and descriptive concepts.

在这部著作中，海伍德强调了政治概念的特殊重要性并对此进行了独到的解释；探讨了政治概念在实际应用中存在的特殊问题并进行了有深度的分析；对"规范性概念"和"描述性概念"进行了富有启发意义的区分与阐释。

The huckster could afford this; and therefore the goblin remained with the huckster, which was very cunning of him.

这个小商人能够供给这点东西，所以小鬼就住在他的店里，而这件事是富有教育意义的。

Only with this method,it is significant to under stand and master the finiteness and infiniteness,contingency and inevitableness of art to create an creative multiform phase of art image.

只有"以形写神"，深刻了解和掌握艺术中有限与无限、偶然与必然，对今天创造一个万紫千红、百花齐放、富有多样性独创性的艺术形象的苑地，有重要的意义

But as most of the researchers haven't, by penetrating critiques of and reflections upon the traditional intellectualist methodology in the Western,come up to their high level of consciousness of the methodology used by themselves,this essay emphasizes that,only by the radical transforming this intellectualist methodology,which is constituted by the basic inclinations embodied by the theory of preformation,thinking modes,and research patterns in the Western intellectualism,and by sublating this kind of methodology by the methodology of the Social Individual Growing-up Theory,can the researches of philosophy of action go more smoothly and get numerous significant achievements.

不过，由于绝大多数研究者都没有通过对惟理智主义研究方法论的深刻批判反思而达到方法论的自觉，所以，只有真正实现了对由基本倾向、思维方式和研究模式构成的研究方法论的彻底变革，这样的突破才是可能的；本文认为，以社会个体生成论彻底扬弃和取代基于抽象个体的预成论，是实现这种变革的富有建设性意义的学术理路。客观决定性，意志自由，预成论，第一人称哲学，社会个体生成论

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐