富有意义

More recently we've worked with professional Chinese opera artists in productions like Yue opera Hedda Gabler and Beijing opera Miss Julie , and are writing Yue opera Lady from the Sea , commissioned by Norway's Ibsen Theatre and Hangzhou Yue Opera Company. There seems to be another benefit resulting from this type of intercultural hybridism: to enrich the repertoire of traditional Chinese opera with more socially relevant stories, and with more psychologically complex characters.

近年来我们跟国内戏曲艺术家们搞的越剧《心比天高》、京剧《朱丽小姐》和正在为挪威易卜生剧院和杭州越剧院写的越剧《海上夫人》则让我们发现了这种嫁接的另一层意义：用更具现实社会意义的故事和更富有心理层次的新型角色来拓宽传统戏曲的视界。

To overcome this methodological difficulty, in other words, to guarantee the writing of 'the history aesthetical culture'to be a contribution in a scientific sense rather than some sort of paronomasia, this article has to, on two different latitudes, break up the obstacles left by the academic research in the past.

为了克服这一方法论意义上的难点，也就是说，为了使"审美文化史"的写作并非沦为一种文字上的游戏而富有学科意义上的贡献，本文必须在两个不同的纬度上打破以往学术研究的壁垒和障碍。

You want your work to be meaningful. Because meaning is what brings the real richness to your life.

你希望你的工作是有意义的，因为意义是真正让你的生活感到富有的东西。

The same time, hand is the most complication and important part of human body, so this article is very important.viewed from research condition of national and international, issues exist in the verisimilitude of hand modeling.

而手又是人体最复杂最富有表现力的部分，因此本文的研究具有及其重要的理论意义和实际意义。

This paper, from the perspective of esthetics, illustrates the subjectiveness and educatedness of the play-spirit existing in the musical education; play-spirit is of freedom, sur-utility, ecstasy, enterprise, cooperation on equal footing, and active participation. On the basis of the abovementioned theories and the characteristics of the gerontic college, the paper concludes the creative theme- For Full Representation of play-spirit in the Musical Education of Gerontic College.

论文从美学的角度论述了音乐教育中&游戏精神&属性存在的客观性及其教育意义：指出&游戏精神&的内涵是一种自由的精神、一种超功利的精神、一种愉悦快乐的精神、一种富有创新的精神、一种平等合作的精神以及一种积极表现、主动参与的精神；进而以上述理论为基础，从老年大学音乐教育的特点出发，推导出了&在老年大学音乐教育中倡导游戏精神的张扬&这一富有一定独创性的命题。

In this dissertation, we show an ion velocity map imaging system made by us and apply it to research the phtodissociation dynamics of alkyl bromides.

在攻读博士学位期间，作者主要从事分子的光解动力学研究，在导师的指导下建立了一套离子速度影象装置，并在新建立的装置上开展了系列溴代烷烃的紫外光解动力学研究，获得了一些富有意义的研究成果。

The germ theory of disease made sense of a collection of illnesses that obviously had things in common (a tendency to appear in waves, for example, or to pass from person to person) but were maddeningly different in their details.

这一关于疾病的细菌理论使疾病的分类富有意义。很明显，同类疾病有其相似之处（举例来说，这往往表现在波上，或在人与人之间传递），但其细微处却大有不同。

For those who indulge in Cantonese Opera Show is strongly encourage to take part into this meaningful event because besides enjoying for the show, partial of the charitable contribution will be donate to Ampang Old Folk Homes and Kuala Lumpur Bukit Nanas Deaf-Mute's School.

同时，我也要借此机会呼吁大家，如果你是粤剧迷的话，请不要错过这场富有意义的演出。因为在你享受这场别看生面，精湛演出的同时；你也在同一刻里做慈善。部分凑回来的款项将会捐给安邦老人院和武吉娜娜的聋哑学校帮助有需要的人。所以敬请大家踊跃前来参加。

Provide a meaningful title for your paper, and include your name in the header or footer of every page.

提出一个富有意义的标题，你的名字要在每页的页首或页尾中标示。

Thirdly, the movement of CM is more rehtorically valuable than the movement of lexical meaning and grammatical meaning.

第三，运动中的色彩意义比运动中的词汇意义和语法意义更富有修辞价值。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐