富尔达

Beijing Foreign Ministry spokeswoman Jiang Yu said Tuesday that Farrow should deepen her knowledge and understanding of China's active and constructive role in handling the Darfur issue.

"北京外交部发言人江渝说，周二，"法罗，要深化她的知识和了解中国的积极和建设性的作用，在处理达尔富尔问题的。

S. Farrow, an actor, recently returned from her eighth trip to the Darfur region.

ia Farrow结束了她的第八次达尔富尔地区旅程后回国。

Followed by a daily webcast by the actress Mia Farrow from a Darfur refugee camp.

随后将由演员米亚·法罗每天从达尔富尔的一个难民营发布网上直播。

Let's not forget that this is the same China that armed the Sudanese government for its genocidal slaughter of its fellow Muslims in Darfur, simply because they are black.

不太可能成功，看看中国为苏丹政府在达尔富尔的种族屠杀穆斯林人提供武器的事情就知道了。

Faced with hunger and gunfire, refugees in the Darfur region learn to live from day to day.

面对饥饿和战火达尔富尔地区的难民只能过一天算一天。

"We could have given this money to the people in the camps in Darfur, to the vaccine for AIDS," Ibrahim said.

他说：我们可以把这笔钱花在达尔富尔难民营的难民身上，也可以花在艾滋病的疫苗上。

He said his government was fighting an insurgency in Darfur, but was not responsible for civilian deaths.

他说他的政府在达尔富尔进行的是叛乱战斗，但不对平民伤亡负责。

The Chinese were kidnapped October 18 in southern Kordofan province -- home of much of Sudan's oil industry and adjacent to violence-wracked Darfur.

9名中国工人是10月18日在苏丹科多番省南部遭到绑架，这个地方是苏丹石油业相当大的储量区域，与饱受暴力摧残的达尔富尔相邻。

A spokesman of the Chinese embassy told Xinhua that the nine workers belonging to the China National Petroleum Corporation were kidnapped by unknown militants at the Southern Kordofan State.

中国驻苏丹大使馆官员对新华社记者说，这9名工人是在南科尔多凡州靠近达尔富尔地区的施工现场遭绑架的。

In 2004, Darfur rebels from another group, the Sudan Liberation Army, kidnapped two Chinese engineers working on water projects in the western region, which neighbours Kordofan.

2004年，另一个组织领导的达尔富尔反政府军苏丹解放军绑架了苏丹西部科尔多凡省邻近地区从事水利工程建设的两名中国工程师。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷