富兰克林

FDR created a brains trust of academicians, writers and social reformers, with direct and frequent access to the White House, exerting critical influence on national policy formulation.

富兰克林·德兰诺·罗斯福创建院士，作家和社会改革家的一个智囊团，可以直接和时常进入白宫，对全国的政策制定施加关键的影响。

In 1747 Franklin began his electrical experiments with a simple apparatus that he received from Peter Collinson in England.

在1747年，富兰克林凭借皮特柯林斯送给他的一个简易的设备开始了他的电气试验。

In 1747 Franklin began his electrical experiments with a simpleapparatus that he received from Peter Collinson in England.

在1747年，富兰克林凭借皮特柯林斯送给他的一个简易的设备开始了他的电气试验。

We have reported gunshots in the vicinity of Franklin and Durango.

在富兰克林和杜兰沟附近发生枪击案。

FDR's first 100 days were noticeably different than Obama's even at the start.

富兰克林·德兰诺·罗斯福的头100天明显地不同于奥巴马是甚至开始。

There is no such thing as security for any nation—or any individual—in a world ruled by the principles of gangsterism," FDR would say in his national address after the attack."

在一个以强盗行径为准则的世界上，对每个国家或每个人来说，并没有安全可言，"富兰克林。德兰诺。罗斯福在袭击后的全国讲话中说道。"

The soilsloped gradually from Mount Franklin to the east coast, and it was to befeared that, in spite of the thick Jacamar Wood, the torrent would reachthe plateau of Prospect Heights.

从富兰克林山起，地势逐渐在东海岸倾斜下去，虽然有浓密的啄木鸟林隔着，恐怕岩浆的洪流还是会冲到眺望岗的高地上去的。

You can practice the kindliness of Lincoln,the devotion of Schweitzer,the vision of Franklin...

你可以实践林肯的友善、舒怀哲的奉献、富兰克林的远见。。。。。。

Was the first president to understand television, and Howard Dean saw the value of the Web for raising money," said Ranjit Mathoda, a lawyer and money manager who blogs at Mathoda.com ."

&托玛斯·杰弗逊利用报纸赢得了总统职位，富兰克林·德拉诺·罗斯福利用广播改变了他执政的方式，约翰·F·肯尼迪是第一个认识到电视作用的总统，霍华德·迪恩看见了用网络进行筹款的好处，&兰吉特·马瑟达，这个律师兼资金经理，他在自己的博客上说。

That's what our Founding Fathers did after winning independence, when they tied together the economies of the thirteen states and created the American market. That's what Lincoln did in the midst of the Civil War, when he pushed for a transcontinental railroad, incorporated our National Academy of Sciences, passed the Homestead Act, and created our system of land grant colleges. That's what FDR did in confronting capitalism's gravest crisis, when he forged the social safety net, built the Hoover Dam, created the Tennessee Valley Authority, and invested in an Arsenal of Democracy. And that's what Kennedy did in the dark days of the Cold War, when he called us to a new frontier, created the Apollo program, and put us on a pathway to the moon.

我们的开国元勋们在赢得独立后就是这么做的，他们把13个州的经济结合起来，开创了美国市场；林肯在南北战争期间就是这么做的，他推动修建横贯大陆的铁路，成立了国家科学院，通过了《宅地法》，创立了由政府赠地的州立学院体系；富兰克林·德拉诺·罗斯福就是这么做的，面对最严重的资本主义危机，他打造了社会保障&安全网&，修建了胡佛大坝，创建了田纳西州河谷管理局，投资兴办了&民主兵工厂&；肯尼迪在冷战期间也是这么做的，他号召我们奔赴&新边疆&，制订阿波罗计划，引领我们奔向月球。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。