富兰克林

Using this knowledge,he invented the lightning rod which today protects millions of buildings from lightning.

利用这一知识，富兰克林发明了避雷针，才使得今天数以百计的建筑物免遭雷击。

Inspired by these ideas,Franklin developed a practical lightning rod.

受这些想法的启发，富兰克林发明了一种实用的避雷针。

Using this knowledge, Franklin invented the lightning rod which today protects millions of buildings from lightning.

利用这一知识，富兰克林发明了避雷针，才使得今天数以百万计的建筑物免遭来雷击。

But Wavell's greatest triumph in personnel management was the working relationship he managed to establish, despite great provocation, with Major-General Joseph ("Vinegar Joe") Stilwell, Franklin Roosevelt's personal representative, whose dislike for "Limey" officers was exceeded only by his hatred of the Japanese.

但论及韦维尔在人际交往中最大胜利，莫过与约瑟夫。史迪威上将建立的良好工作关系，虽然这在当时引起群众极为不满。史迪威为富兰克林。罗斯福总统之个人代表，除却憎恨日本人，他可是对"英国佬"最为反感。

I'm goanna be a magician just like Marten the Magnificent!

富兰克林，我有个小戏法想给你表演一下。

You might say,"Good Morning, Mr. Moncrieff" or " Hello, Franklin.," A person's surname should be used unless he is good friend or school-mate.

你可能会说："早上好，Moncrieff先生"或"你好，富兰克林。，"一个人的姓应该被使用，除非他是你很好的朋友或同学。

She wondered whether her outspokenness might be a liability to Franklin.

她怀疑自己那麼心直口快，是否会成为富兰克林的包袱。

Franklin's expedition carried nearly 8 000 lead-soldered tins containing meat, soup, vegetables and pemmican － a pressed cake of shredded dry meat.

富兰克林探险队则带有近八千个装有肉、汤、蔬菜，以及压缩肉糜饼（一种用干肉捣碎压制而成的饼）的含铅焊锡封口的罐头。

"Franklin wrote a pamphlet on the "" new -Invented Pennsylvanian Fire Place""."

富兰克林写了一本小册子，论述"新发明的宾夕法尼亚火炉"。

Franklin wrote a pamphlet on the " NewInvented Pennsylvanian Fire Place ".

富兰克林写了一本小册子，论述"新发明的宾夕法尼亚火炉"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。