富于

Members of the family who has been away from each other for a whole year come back from all over the world for the reunion of the day. You'll find apples, oranges, chestnuts, walnuts and grapes on the table, you can also have currant puttings, dogmeat pies, strawberry juice and other fruit juice, and among which baked turkeys and pumpkin pies are the most attractive and these dishes have long been the most traditional and favorite food.

劳燕分飞了一年的亲人们也会从天南海北归来，一家人团团圆圆，人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄，还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其他食物以及红莓苔汁和鲜果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡和南瓜馅饼，这些菜一直是感恩节中最富于传统意义和最受人喜爱的食品。

They enjoy planning , and spend a great deal of time discussing who will do what . They especially enjoy dramatic play , usually with other children .

五岁的孩子开心愉快，精力充沛，富于热情，他们喜欢计划组织与安排，会花大量的时间去讨论谁应该做什么，他们尤其喜欢生动的角色表演。

This is the most historic spot in all Dublin.

这是整个都柏林最富于历史意义的地方了。

While feminine traits are attributes such as affection, compassion, nurturance and emotionality.

阴性文化是指那种注重感情、富于同情心的文化。

Her antiquity in preceding and surviving successive tellurian generations: her nocturnal predominance: her satellitic dependence: her luminary reflection: her constancy under all her phases, rising and setting by her appointed times, waxing and waning: the forced invariability of her aspect: her indeterminate response to inaffirmative interrogation: her potency over effluent and refluent waters: her power to enamour, to mortify, to invest with beauty, to render insane, to incite to and aid delinquency: the tranquil inscrutability of her visage: the terribility of her isolated dominant implacable resplendent propinquity: her omens of tempest and of calm: the stimulation of her light, her motion and her presence: the admonition of her craters, her arid seas, her silence: her splendour, when visible: her attraction, when invisible.

365她历史悠久：地球上连绵不断的世世代代存在之前她就存在，并将继续存在下去。她在夜间的优势。她作为卫星的依存性。她反射光的性能；起落盈亏，运行有常，恒久不变。她的容貌注定永不改变。她对不明确的讯问，都给以暧昧的答复。她能够支配潮汐涨落。她具有使人迷恋，心碎，赋予美，逼人发疯，煽动并助长人们为非作歹的种种本事。她的表情那么安详而秘不可测。她孑然一身，居高临下，毫不留情，光彩夺目，令人望而生畏，不敢挨近。她预示着暴风雨或天朗气清。她焕发出的光芒，她那一举一动与存在都给人以刺激。她的喷火口，她那枯竭的海，她的沉默，在在都发出警告。看得见时，她是何等光辉灿烂，看不见时，她又是何等富于魅力。

Your beautiful form, your graceful walk, and your expressive eyes; surely with these you can enchain a man's heart.

"你还有美丽的身材呀，"巫婆回答说，你还有轻盈的步子和富于表情的眼睛呀。有了这些东西，你很容易就能迷住一个男人的心了。

"Your beautiful form, your graceful walk, and your expressive eyes; surely with these you can enchain a man"s heart.

"你还有美丽的身材呀，"巫婆回答说，你还有轻盈的步子和富于表情的眼睛呀。有了这些东西，你就很容易迷住一个男人的心了。

The high hall of Horne's house had never beheld an assembly so representative and so varied nor had the old rafters of that establishment ever listened to a language so encyclopaedic.

霍恩产院那高顶棚的大厅，从未见过如此有代表性而且富于变化的集会。这座建筑的古老椽子，也从未听到过如此博大精深的言词。

In pastmore then 100 years,be the one of the personal brands in England imperial house, the YOUR-LIFE takes orders along the Englander careful the product development principle that tries to be practical with the technology principle of the top,with the international quality of the pure and unadulterated,delightfully fresh health,enrich in the image of the creative power.but enjoy great popularity.

在过去的一百多年里，作为英国皇室个人品牌之一，YOUR-LIFE秉承沿袭了英格兰人严谨务实的产品研发理念和顶端的科技理念，以纯正的国际品质、清新健康、富于创造力的形象而有口皆碑。

This is actually wealth to the very enlightening.

这样做实际上是非常富于启发性的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。