富于

City is sparkling and dappled with yellow shadows,by moonlight when it is a fantastic vision

的意象描述是每个短语节奏的继续，而后它们渐渐变弱，直至尾声，从而演奏出富于变幻

It lends a magnetic undercurrent of rage to one of the most daringly extended dying-swan roles since Camille breathed her last.

Camille去世了，但那种富于吸引力的狂暴情绪的潜流借给了世界上最大胆地延续生命的杰出的角色之一。

He dealt the menus out and left us to greet another couple, and we dithered enjoyably between lamb stuffed with herbs, daube, veal with truffles, and an unexplained dish called the fantaisie du chef.

厨师是位女子，根据书中的描述，她"善做普罗旺斯最著名的佳肴美点"，烹调手艺"富于阳光的热力"，而她的餐馆最初是由一间磨坊改造而成的。

You have the potential to be a convincing debater with a dramatic delivery.

你有潜能成为一个富于说服力的辩论员，同时又是以很生动的表达技巧。

Debussy is the end of the 19th century and early 20th century's greatest, most important and creative composer is one of the founders of Impressionist music.

德彪西是19世纪末20世纪初最伟大、最重要、最富于创造性的作曲家之一，是印象派音乐的奠基人。

Designs by decamp, as vividly colored as those of Salvator Rosa, but more poetic

有德冈的图案画，色彩象萨尔瓦多·罗联萨的画一样生动，但却富于诗意

If say Ma Yun gives employee raises in the winter, not only development of incentive enterprise oneself still can be industry and obtain employment market to carry brace up confidence, this is the word of sense of responsibility of a kind of society; So, ma Yun abounds this of appeal " declaimer ", it is when consumptive market is atrophic " halloo consumption ", try to turn round market situation namely and the effort that active market trades, this can regard as logic of a kind of market that depend on abide likewise " social mission feels " fulfill.

如果说马云在冬天给员工加薪，不仅激励企业自身发展还能为行业和就业市场提振信心，这是一种社会责任感的话；那么，马云这个富于感染力的"演说者"，在消费市场萎缩之时"高呼消费"，就是试图扭转市场形势并活跃市场交易的努力，这同样可以看做是一种依循市场逻辑的"社会使命感"的履行。

With a skilful handling, Emily demonstrates her meticulous time sequence in the novel. Her description of the weather and seasons symbolizes feelings and actions of the characters, making the setting vivid and full of dramatic effects.

艾米莉以巧妙的手法展现小说精细严密的时间之来龙去脉，其对天候和季节的描述象征人物角色的情感和举动，使场景生动逼真，富于戏剧效果。

Neck: The neck is well muscled, moderately arched, and may have moderate dewlap.

脖子富于肌肉，适度的拱型，可有适度赘肉。

Neck:The neck is well muscled, moderately arched, and may have moderate dewlap.

颈项富于肌肉，适量的拱型，可有适量赘肉。颈项，特别是公犬，是理当被粗硬的竖立鬃毛覆盖。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。