富于

Why have women such eyes of witchery?

女人的眼睛为什么如此富于魅力？

The breed's unusual looks and highly romanticized history of origin have enamoured a great number of fanciers wordwide, many of which are led to believe that their breed of choice is an ancient and pure Molosser, while in reality being a fairly young creation without much purity to speak of.

这个品种非凡的外表和富于浪漫传奇的历史使这一品种在世界范围内拥有众多的爱好者，这些爱好者都坚信他们所选择的品种是古老、正宗的魔罗刹猛犬，而事实的真相是这是一个很年轻的品种血统也没说的那么纯粹。

He ran an aggressive write-in campaign, beating out a 51-year-old incumbent.

他参加富于挑战性的候补竞选，击败了51岁的在册者。

Zeugma例如: She possessed two false teeth and a sympathetic heart.

她有两颗假牙和一颗富于同情的心。

It is an honest seed-corporation abounding energy of innovation and enterprising.

我们是一个富于创新、进取精神的种子企业。我们是一个诚实守信的种子企业。

For readers, diverted by its various incidents,observe its hero Odysseus primarily from without;the tragic Iliad,however,presents "life-as-experience":readers are asked to identify with the mind of Achill es,whose otivations render him a not particularly likable hero.

其主题〔若借鉴梅纳德。迈克的两个分类范畴的话〕是&人生作为外部景象&，因为读者的注意力被作品那形形色色的事件所分散，主要是从外部来观察其主人公奥德修斯的；然而，富于悲剧色彩的《伊利亚特》所表现的则是&人生作为内心体验&：读者被要求与阿基琉斯的心灵产生共鸣，而其行为动机却致使他变作一个并非特别惹人喜爱的主人公。

She was bright and idealistic and achingly young and lovely.

当然，她聪慧，富于理想，同时又是那么年轻、美貌，令人一见倾心。

Gradient visual angle, segment scene, variational planar space and anamorphic figure made up of his painting language.

倾斜的视角，截取片断似的场景，富于变化的平面空间，变形的形象都是他画面中的常用符号。

Eyes dark brown in color, oval in shape, bright and expressive, of medium size set fairly well apart but forward looking, giving an apelike expression.

眼睛：深褐色，卵形，明亮而富于表情，中等大小，距离分的较开，但目光是正向前方的，有一种猿一样的表情。

This banquet design brings into prominence the luxury,magnificence,grandeur and vatality characterized by Baroque to present a classical aulic romantic flavor.

此次设计将巴洛克风格中的豪华夸张、富丽堂皇、气势…0大、富于动感等特点赋予晚宴造型之中，铺陈出古典宫廷气味的罗曼蒂克风情。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。