富于

Compared with other karst topography, the Stone Forest Karst Shifeng more colorful, shape and color and more full of changes.

同其他喀斯特地形相比，石林喀斯特的石峰更加丰富多彩，形状和颜色也更富于变化。

The black color in the topcoat of the black and silver is a true rich color with black undercoat.

黑色与银白色相间的被毛其毛间部是黑颜色，而胸腹下部的黑色则富于变化。

I have had numerous torrid affairs in my time - all with food.

在我的生命中，我有着许多富于激情的事情--都是和食物有关的。

At present is carrying out TQC, TPS, the TPM system, hoped that provides the high quality and competitive product to customer.

目前正在推行TQC、TPS、TPM体系，希望给客户提供高品质富于竞争力的产品。

Cargill's goal is for customers to create unique value to become a global leader in human trophoblast, the U.S.

嘉吉公司的目标是通过为客户创造独特的价值成为滋养人类的全球领先者，我们的方法是做到值得信赖、富于创新和坚持进取。

There were men, too, of a sturdier texture of mind than his, and endowed with a far greater share of shrewd, hard, iron, or granite understanding; which, duly mingled with a fair proportion of doctrinal ingredient, constitutes a highly respectable, efficacious, and unamiable variety of the clerical species.

也有些人比他具备更坚强的心地，富于更多的机敏和如钢铁或岩石般坚定的理解力；如果再加之适量的教义的交融，就会形成一种极受尊敬、颇有效验又高高在上的牧师的典型。

Reform and opening to the outside world is our country's unchangeable basic policy.

我们在这里的工作给了我们个人极大满足，也是我们一生中一段愉快而富于挑战性的时光。

From Water he gained clarity and patience: for the first time in so many years, his thoughts were unclouded.

水令他的思维清晰，内心平静而富于耐心：这么多年来第一次，他不再感到自己的思绪被浓雾所遮蔽。

To observe the child's tendencies, his aptitudes, his temperament, to understand his difficulties, to take into account his heredity and parental influence and not merely regard him as belonging to a certain category - all this calls for a swift and pliable mind, untrammelled by any system or prejudice.

要观察一个孩子的兴趣、能力、性情，了解他的困难，考虑到他所受的遗传和父母的影响，而非仅仅把孩子归于某种类别——这一切都需要机敏而富于弹性的心，不被任何的制度或偏见所拘束。

To all of which her husband would calmly return an unvarying reply, in these philosophic words

对这些，她的丈夫总是用不变地富于哲理话平心静气地说：别说了，卡尔贡特娘们！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。