富于

Lu Xun who are filled with rebellious spirit made his thinking of "creating human being" in the conflict of history between Chinese and Western culture, and put forward a topic of culture with perennial significance, which has been being continually enriched and developed in the practice, and become his core of spirit of writing all his life.

富于反叛精神的鲁迅在中西文化的历史冲撞中形成了他的"立人"思想，提出了一个具有终极意义的文化命题，这一思想在实践中又不断地丰富和发展着，并成为他一生不懈创作的精神内核。

Its sprightly tune expresses a mood of happiness , being enriched by dance rhythm

它的富于舞蹈性的节奏，抒发了欢快的心绪。

He says, will for a long time look " the capital market that believes us is agile and springiness, can answer these adjustment ".

他说，长期来看"相信我们的资本市场灵活并富于弹性，能够应对这些调整"。

He says, from will for a long time look,"The capital market that believes us is agile and springiness, can answer these adjustment ".

他说，从长期来看，"相信我们的资本市场灵活并富于弹性，能够应对这些调整"。

The country is a favorite stamping ground of artists and cultivates a creative spirit; the government supports writers with generous subsidies.

艺术家们偏爱这个国家，也为这里培养出一种富于创造的精神，就连政府也为这里的作家提供丰厚的津贴。

I have always loved the stark beauty of the country and the extraordinary humanity of its people.

我一向喜欢这个国家的非常美丽的国土和特别富于人情味的人民。

And I thank the millions of men and women whose steadfastness and sacrifice triumphed over Depression, fascism and Communism.

我还要感谢成百上千万的男人和女人，他们坚韧地和富于牺牲地战胜了经济萧条、法西斯主义和共产主义。

That's a nice turn of phrase, but one might also say that he represented the desire for — not the reality of — a free, expressive, creative style of playing, a collective wish to stem the tide of time and return to an era when classical music mattered more.

这是词语表达上的漂亮的转换，但你也可以说是他代表了这样的愿望--而不是现实--一个自由，富于表情，创作性风格的演奏，一个阻止时间浪潮的前进、返回到古典音乐更重要的时代的共同愿望。

Lucas, who wrote the script (reportedly with the uncredited assistance of Tom Stoppard ), is not one to imply a theme if he can stuff it into a character's mouth.

撰写台词的卢卡斯（据说他是在汤姆·斯托帕德不署名的帮助下完成台词撰写的）没能使人物的台词富于深意。

Struma ovarii, primary or secondary malignant melanoma and some sertoli cell tumor in which the cell distended by intracytoplasmic lipid were dominant.

非特异性类固醇细胞瘤需要与广泛黄素化的颗粒细胞瘤、卵泡膜细胞瘤、富于脂质的Sertoli细胞瘤和原发性或继发性的黑色素瘤相鉴别。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。