富于

Roast turkey and pumpkin pie are the most traditional and favorite food on Thanksgiving Day.

烤火鸡和南瓜馅饼是感恩节中最富于传统意义和最受人喜爱的食品。

More adventurous types can create their own stress busters, perhaps by trying sailing,bike riding, walking marathon s or roller blading

富于冒险精神的夫妻可以发明自己的减压高招，也许可以试一下帆船运动、骑自行车、长途远足或者溜冰。

To add to your diverse spaces, choose a variety of fun colors like purple, turquoise and royal blue.

如果想增强空间的多样化，选择一些富于变化的颜色也会产生不俗的效果哦，如紫色、青绿色和品蓝。

A flexible, imaginative performance requires a minute but continuous modification of the metric values printed in the music; it includes color gradation and variety in the use of dynamics, pedaling, and rubato, elements that are indicated in the score only rudimentarily.

灵活的、富于想象力的演奏只是一瞬间，但印刷在乐谱里的音量长度却是在不断地修改；它包括音色的渐变，以及使用力度强弱、踏板和自由节奏时的多样性，乐谱中所标明的基本动作是最初步的。

Mrs Saddletree was a woman of kindness, nay , of feeling, but not of delicacy.

萨德尔特里太太为人宽厚而富于感情，但细致体贴不够。

I have a silly, sarcastic sense of humor.

我有一种无聊而富于讽刺性的幽默感。

In the Sassanid dynasty survived tapestry products, there are also an artistic style is very close to the above-mentioned work,"Bird Lianzhu Jin Ling", which is a package for the festival saint relics, the decoration solemn and quiet and solemn tone , construct a solid and dignified, and the richly varied, detailed and exquisite performance of local decoration.

在存留下来的萨珊王朝时期的织锦制品中，还有一件与上述艺术风格很接近的作品《联珠灵鸟纹锦》，这是一块用于祭祀活动包圣遗物的，纹饰色调静穆而冷峻，构造坚实而庄重，且富于变化，局部纹饰表现细致而精美。

Many of the responses involve running strands of DNA through tiny pores of one sort or another and Jeff Schloss, a programme director at the National Human Genome Research Institute, reckons this is a particularly fruitful approach.

收回的许多方案都涉及到驱动单链的DNA穿过一种或某种小孔。国立人类基因组研究所的某个项目小组的领导者Jeff Schloss估计这种思路是一种富于成效的方法。

It is clear that this is self-contradictory nature of human wealth to the aesthetic character.

显然，这种自相矛盾也是富于人类*的审美品格。

Should be honest, highly self-driven, creative, and have courage to face challenge and stress.

诚实可靠，积极向上，富于创新，勇于面对挑战和压力

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。