富于

Also, it handled comparison, metaphor and parallel correctly. Its language was perspicuous, fluent and art-affection.

在《列女传》中，刘向巧妙地通过外貌描绘、心理描写和富于个性的人物语言，刻画出一大批生动的女性形象。

Every little pine needle expanded and swelled with sympathy and befriended me.

每一支小小松针都富于同情心地胀大起来，成了我的朋友。

Man is a pliable animal, a being who gets accustomed to everything!

人是一种非常富于韧性的动物，什么都能适应！

I was so filled with indignation at the sight, that I nowbegan to premeditate the destruction of the next that I saw there,let them be whom or how many soever.

葡萄干和面包是我们日常生活的主要食品，而且葡萄干又好吃，又富于营养，对改善我们的生活起了很大的作用。

This article is a supplementary argumentation for the meaning structure of Call to Arms and Nostalgia. The writer of the paper holds that in "Silent Lu Xuns" Nostalgia and his related diaries between 1912 and 1916, there also exists a kind of meaning structure which is shown in Pillory, Call to Arms, and Wandering. That is to say, Call to Arms and Wandering present a 20th century China reality under Lu Xun's survey-a world of suffering people-dark society-void life.

此文是对笔者以《示众》为契机摄取到的关于《呐喊》、《仿徨》一种意义结构的补充论证，笔者认为，在"沉默鲁迅"的《怀旧》以及日记（1912年至1917年）中同样可以看到在《示众》和《呐喊》、《仿徨》的其他作品中存在的一种意义结构，即《呐喊》、《彷徨》富于层次地呈现着鲁迅审视下的20世纪中国现实－一个"生民苦难－社会黑暗－生命虚无"的世界。

He's far more of a provocateur than I am,' Prada says.'With him, you're always questioning yourself.

他远比我要富于煽动性，"普拉达说，"和他在一起，你永远在质疑自己。

516Many most attractive and enthusiastic women also commit suicide by stabbing, drowning, drinking prussic acid, aconite, arsenic, opening their veins, refusing food, casting themselves under steamrollers, from the top of Nelson's Pillar, into the great vat of Guinness's brewery, asphyxiating themselves by placing their heads in gasovens, hanging themselves in stylish garters, leaping from windows of different storeys.

516（众多最富于魅力和狂热的妇女也纷纷自杀。有用匕首刺胸口的，有自溺的，服氢氰酸、附子或砒霜的，割动脉的，绝食的，纵身投到蒸气碾路机轮下的，从纳尔逊纪念柱顶上跳进吉尼斯啤酒公司那巨大酒桶里的，还有把头伸到煤气灶底下气绝身死，用时髦的袜带自缢，或从各层楼窗口跳下的。

Drama and novels drawn from the epics and Purana; poetry Fu in the romanticism .1890 published collection of poems,"the yearning heart," is his first mature works of the 90 age is .19 Tagore strong creative period, this period of short stories published over 60 articles against feudal oppression, unreasonable to expose real-life phenomenon, realistic literature of India opened the way to .1910, the famous novel "Gola," published works reflect the social life of India's complex phenomenon.

戏剧和小说多取材于史诗和往世书；诗歌富于浪漫主义色彩。1890年发表的诗集《心中的向往》是他第一部成熟的作品。19世纪90年代是泰戈尔创作的旺盛时期，这时期发表的60多篇短篇小说反对封建压迫，揭露现实生活中的不合理现象，为印度现实主义文学开辟了道路。1910年，著名长篇小说《戈拉》发表，作品反映了印度社会生活中的复杂现象。

In those days there didn't seem to be very much room for a smart, quick-thinking, and imaginative young man who was willing to take risks but was unable to force himself to buckle down and memorize the huge amounts of information he needed to pass his exams with good grades.

对于在那个年代里勇于冒险的年轻人而言，不管他多么聪明，头脑多么敏捷且富于想象，但由于他不愿埋头苦记所需的大量信息以便高分通过考试，他的发展空间不会太大。

I am a very passionate person with a quirky sense of humor.

列车是个热情的人，还富于古怪的幽默感。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。