富于...

There is something called the Napoleon complex, which was identified by the psychoanalyst Alfred Adler, by means of which small men are supposed to overcompensate for their height by aggressiveness.

言归正传。据说有一种拿破仑情结，是由精神分析学家阿尔弗雷德·安德勒命名的，指矮小的人会为了矫正他们的身高劣势而富于攻击性。

Well, you know he reigned over a rich valley which was overhung by the mountain whence he derived his picturesque name

那好，你该知道，他统治着一片富庶的山谷，山谷两旁是巍然高耸的大山，他那富于诗意的名字就是这么得来的。

With regard to philosophical beliefs, he was influenced by both oriental and western philosophical doctrines, ranging from Chinese Taoism to Descarts'Dualism, Sartre's Existentialism and Nietzsche's "Overman"concept.

这些特点都集中体现在他那题为《躺在黑暗里》的第一部小说之中。本篇论文从哲学观念、美学创作理念及富于革新性的叙事风格三个方面详细论述了斯泰伦第一部作品的独到之处。

I never saw such an eloquent look of shame, of pitiable humiliation, overspread a countenance before.

我以前从没见过在一张脸上有这样富于表情的样子——它包含了羞愧和引人怜悯的耻辱。

We will meet various customers of various domains by means of innovative and particular solution becoming perfect daily.

我们凭借日趋完善，富于创新和独特的解决方案，满足来自不同领域的客户。

This scheme partook equally of her fertility of invention and of the decision and boldness of her character.

这一策略不仅表明了她的思想富于创造性，也显示了她的大胆和果断的性格。

This scheme partook equally of her fertility of inv tion and of the decision and boldness of her character.

这一策略不仅表明了她的思想富于创造性，也显示了她的大胆和果断的性格。

Ieoh Ming Pei is one of the most prolific architects of our times.

贝聿铭是我们这个时代最富于创造力的建筑师之一。

Wang Yin"s way of reiteration reveals a certain Dadaist quality: concise, highly penetrable, and straight to the point. What is more important is that this approach is not heavy. It"s however full of comical and playful outlooks.

王音的复现方式流露出了某种达达主义式的气质：简洁、富于穿透力、一针见血，最重要的是，这种方式并不沉重，相反还充满着喜剧性的游戏态度。

Now that is the way to write- peppery and to the point.

你看，要这样写才行，既富于刺激性，又中肯。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。