富丽堂皇

ABOUT TWO-THIRDS of the way along the Faubourg Saint-Honoré, and in the rear of one of the most imposing mansions in this rich neighborhood, where the various houses vie with each other for elegance of design and magnificence of construction, extended a large garden, where the wide-spreading chestnut-trees raised their heads high above the walls in a solid rampart, and with the coming of every spring scattered a shower of delicate pink and white blossoms into the large stone vases that stood upon the two square pilasters of a curiously wrought iron gate, that dated from the time of Louis XII.

圣·奥诺路是有钱人的住宅区，各区各样的巨厦府邸都以其设计高雅和建筑华丽而相互争辉，靠近这条路的中段，在一座最富丽堂皇的大厦的后面，有一座很大的花园，园子里到处是栗子树，树冠昂然俯视着那象城堡似的又高又结实的围墙。

White marble mainly used in indoor decoration, bar table, toilet in the important construction.

近年来，高档建筑物大厅流行白、黄、绿色大理石组合装饰，装饰效果富丽堂皇，高贵典雅。

White marble tile mainly used in indoor decoration, bar table, toilet in the important construction.

近年来，高档建筑物大厅流行白、黄、绿色大理石组合装饰，装饰效果富丽堂皇，高贵典雅。

The classical music has splendid concert hall , symphony orchestra , well-mannered audience and history of long standing and well established huge in number of people.

古典音乐有着富丽堂皇的演奏厅、人数庞大的交响乐团、彬彬有礼的观众和源远流长的历史。

River. The black shield backed by a black silver-tipped crossed warriors' spears contains three symbols: a bright sun in the center, a white royal drum with red decorations at the bottom and horizontal blue and white wavy lines at the top representing Lake Victoria.

鹤和鹿挺立在一条河流两岸分别种有棉花和咖啡的草丘上；黑色的盾由两支交叉的银枪头勇士矛支撑着，盾面上有三个图案：上部为兰白两色相间的水平波浪图案，代表维多利亚湖；中间为光芒四射的太阳；下部为装饰得富丽堂皇的盏形鼓。

The black shield backed by a black silver-tipped crossed warriors'' spears contains three symbols: a bright sun in the center, a white royal drum with red decorations at the bottom and horizontal blue and white wavy lines at the top representing Lake Victoria.

鹤和鹿挺立在一条河流两岸分别种有棉花和咖啡的草丘上；黑色的盾由两支交叉的银枪头勇士矛支撑着，盾面上有三个图案：上部为兰白两色相间的水平波浪图案，代表维多利亚湖；中间为光芒四射的太阳；下部为装饰得富丽堂皇的盏形鼓。

Today crystal chandeliers are common and dazzling decorations in people's homes.

但现在大众家庭也会在客厅悬挂富丽堂皇的吊灯了。

The peninsula is the grande dame of the East, where tea is served in its ornate lobby each afternoon at 3

半岛酒店是东方名珠。在其富丽堂皇的门厅中，每天下午三时有茶点供应。

The peninsula is the grande dame of the East, where tea is served in its ornate lobby each afternoon at 3

半岛酒店是东方名珠。在其富丽堂皇的门厅中，每天下午三时有茶点供应。他们花下午的时间捕蝴蝶。

Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry － William Shakespeare － but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches. There is the Royal Shakespeare Company, which presents superb productions of the plays at the Shakespeare Memorial Theatre on the Avon. And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaway's Cottage, Shakespeare's birthplace and the other sights.

如我们所知，埃文河畔斯特拉特福德只有一种产业——威廉莎士比亚，但是，它有两个各自明确独立而相互间敌意不断增长的分支，这就是英国皇家莎士比亚剧团——它在埃文河畔的莎士比亚纪念剧院上演富丽堂皇的莎剧——和在很大程度上依靠到镇上来不是为了看戏，而是来参观 Anne Hathaway 别墅、莎士比亚的出生地以及其他景观的旅游者的市镇居民们。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。