密集轰炸

The pilot jibbed at the idea of a straight bomb run, for it would mean flying through heavy flak.

领航员不赞成采用笔直的轰炸航线，因为这样做就得飞过密集的高射炮火。

He said five shells had landed, a few minutes and up to 30m apart, in an area thick with refugees: three of their jerry-built shelters, constructed of sticks and plastic sheeting, took direct hits.

他说在一个难民密集的区域，几分钟之内，在30米的范围内，遭到5枚炮弹的轰炸：难民营中有3个用木棒和塑料薄膜简陋搭建的小屋被直接击中。

Now, Goldman is under fire over its outsize profits.

现在，高盛正处在超乎寻常利润的密集轰炸之下。

How many day saturation bombing, explode this Moon crater is did a continually the bullet hole is countless, has creakied, might be cannot see Tibet to have any sound of something astir in the inside these kind of person robot, looked like their restraint strength was not bombing the blockade to be able to weaken the break, how could this manage?

一连几天的密集轰炸，把这个月球环形山炸得是弹痕累累，摇摇欲坠了，可就是看不见藏在里面的那些类人机器人有任何的动静，看来它们的克制力并不是轰炸封锁就能消弱打破的，这可怎么办呢？

Nevertheless one wonders how much suffering might have been spared if both sides had pursued the negotiations－might all that happened after 1940,the saturation bombing,the population movements,the epidemics,even the Holocaust itself,have been avoided?

不过，我们都想知道，如果两边都继续了谈判，有多少苦难原可避免——也许1940年之后那一切：密集轰炸，人口运动，流行病，甚至大屠杀本身都原可能被避免？

Several nations could hit targets anywhere in the world, but regional salvos might be more likely.

有几个国家有能力攻击世界上任何地方，但最有可能的攻击方式，还是局部密集的轰炸。

Israeli warplanes continue airstrikes on Hamas targets in Gaza as ground troops edge closer to population centers.

以色列的战机继续轰炸哈马斯在加沙的目标，同时，地面部队向人口密集地区推进。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。