密集的

RMB appreciation weakens the advantage of labor force of the Chinese clothing products,and lowers the product competition ability;particularly those labor-intensive business enterprises whose products possess low affixture value are suffering a big impact.

人民币欣赏减弱中国服装产品的劳动力的优势，和降低产品竞争能力；特别是产品拥有低的affixture价值的那些劳动力密集的企业正遭受大的影响。

Many ancient architecture and relics have long become the significant symbol of Chinese culture.

在曲阜和邹城围拢起来的300平方公里的精神文化空间里，按照国家发改委《通知》的说法，"遍布珍贵的历史文化遗产，是儒家文化底蕴最为密集的区域，许多古建筑、古遗址早已是中华文化的重要标志"。

Behind overlapping pictures, there hide noun or verb, subject or predicate, nonsense, slogan or cant, advertisement or lie, epigram or balderdash, explanation or rhetoric, dialogue or monologue. The unordered, dense, overlapped, and information store-like visual and dream system implies the real world and the desire, anxious, love, hate, limitation, compassion and idealism of the artist.

重重叠影的画面中潜伏着名词或动词、主语或谓语、闲言碎语、标语或黑话、广告或谎言、警句或梦呓、解说或修辞、对话或独白……这个无序的、密集的、重叠的、信息库般的视幻系统，隐喻着世相的繁杂纷纭和艺术家本人的欲望、焦虑、爱憎、局限、悲天悯人以及理想主义。

"A powerful wind will rise in the North, carrying heavy fog and the densest dust, and it will fill their throats and eyes so that they will cease their butchery and be stricken with a great fear."

强风会在北部刮起，带着沉重的烟雾和密集的尘土，它会把它们吹进他们的喉咙和眼睛，以致他们会在极大的恐惧中停止了他们的屠场，变得患病。

Now, almost a thousand years later, a super dense object -- called a neutron star -- left behind by the explosion is seen spewing out a blizzard of high-energy particles into the expanding debris field known as the Crab Nebula.

几乎是1000年后，一个超级密集的对象-被称为中子星-爆炸后的背景，也就是我们现在熟知的蟹状星云是其喷射出的高能粒子形成的区域。

Is a production and operation of knitted underwear, clothing, apparel diversity equivalent to one production company located in beautiful seaside city - to enjoy,"" China Knitting city reputation of Qingdao Jimo, intensive land, sea and air transportation network for the development of enterprises laid a good foundation.

青岛邦东服饰有限公司是一家生产经营针织内衣、服装、服饰等于一体的多样性生产企业，公司座落在风景秀丽的海滨之城—享有""中国针织名城美誉的青岛即墨市，密集的海陆空交通运输网为企业的发展奠定了良好的基础。

Owing to the rapid economical growth and the high-paced urbanization, air pollution has become a serious problem in the metropolitan area of Taipei where population density is extraordinary high. As a result, air quality has become a sensitive factor to consider when people make their residential choices.

随著经济的发展与都市化的结果，使得在人口密集的都会区中，空气污染问题显得日益；严重；而在人们追求环境品质的今天，为求避开空气污染所带来的负面影响，人们会藉由选择居住於空气品质较佳之地方，以求得较好的居住品质。

But the strata with high ground water level are composed of alluvium clays、 silty clay、 gravels and crushed stone soils in Chengdu;And the shield will drive in the interzone with complicated geologic environment, especially in the strata contained more than 50 percent of grav

而成都地铁工程将主要穿越由冲积粘性土、粉土、砂砾和碎石类土组成的覆盖层，地下水位高，盾构将通过大量地质条件和环境条件均极为复杂的区间，特别是地层中还夹杂有大漂石、胶结砾石层、粉细砂透镜体，隧道围岩中直径大于5cm的砾石含量一般都在50%以上，最大的漂石直径达1m左右，且地面多为建筑物密集的繁华地区，施工难度大，国内尚无先例，在国外也无完全成熟的经验。

This development--and its strong implication for US politics and econom y in years ahead--has enthroned the South as America's most densely populate d region for the first time in the history of the nation's head counting.

这种发展--以及其对美国政治、经济在未来几年的潜在的强有力的影响一一使得南部在全国人口普查中有史以来首次成为美国人口最密集的地区。

The IMB Programme at the Faculty of Economics of the University of Ljubljana is the leading and the most intensive full-time master's programme in this part of Europe.

在对的卢布尔雅那大学经济系国际海事局计划是领先的，最密集的全日制硕士在欧洲这一地区的方案。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！