密集的

My company's annual optimize the structure of export products, export products from the original low-level products (hand tools, farm tools, etc.) to the development of cars, tractors and other deep-processing of senior products, from single components to the fine development of measuring instruments, precision Metal machine tools, large particles, such as steam-reduction technology-intensive products from the traditional mechanical and electrical equipment (motors, diesel engines, etc.) to the development of the computer, power station equipment, and other high-tech products.

我公司的出口产品结构逐年优化，出口产品从原始的低级产品发展到汽车、拖拉机等深加工的高级产品，从单一的零部件发展到精测量仪器，精密金属机床、大颗粒汽缩机等技术密集产品；从传统的机电设备发展到计算机、电站设备等高科技产品。

On the other side are some ethologists who seem to be more generous-minded, who see no compelling reasons to doubt that animals in general are quite capable of real thinking and do quite a lot of it -- thinking that isn't as dense as human thinking, that is sparser because of the lack of language and the resultant lack of metaphors to help the thought along, but thinking nonetheless.

在另一方面是些显然有更宽广的胸襟的比较动物学者，他们明白没有强迫的理由怀疑总的来说动物是相当有能力真正地思考并且做许多事情－－虽然思考不是像人类思考那样密集，而且由于语言的缺乏和因此缺乏隐喻来帮助思考因而是薄弱的，但不管怎样思考着。

Features: Near-field RFID operation to enable reading of Item Level Tags Work with UHF Gen2 RFID tags that incorporate an inductive near-field component including the Button, Paperclip and Satellite tags High performance, low cost antenna solution Table top or table bottom mounting Specifications: Information in this specification is subject to change without further notice The CS-777 near-field reader antenna is a key enabling technology for UHF Gen2 Item-Level Tagging systems.

它可用于零售和制药应用，图书馆系统，文件控制，检查柜台和许多其他应用程序需要一个短距离和密集读取范围的限制的关建技术应用。近场的RFID运作，使项目级标记阅读超高频二代RFID标签的工作融合了归纳近场组成，其中包括高性能，低成本的天线解决方案表顶部或底部安装表规格：使技术UHF第二代产品级别标记系统。

With economic development, population growth and wealth intensiveness, the losses from agricultural catastrophe tend to expand. However, in China, insurance which is called "shock absorber" of the disasters has not yet played its function fully.

随着经济的发展和人口与财富的密集，农业巨灾造成的损失有进一步扩大的趋势，但原本是灾害"减震器"的保险目前在我国尚未充分地发挥作用。

Enterprises with Taiwan investment which are knowledge and technology intensive industry enterprises with internationally advanced technology, or whose value of export products in that year accounts for 70% or more of the total value of the products for the same year, or which are development projects may pay income tax at a rate of 15% after the expiration of the exemption and reduction period as stipulated in item 1 of this Article upon the approval of the tax authority.

台湾投资者投资举办具有国际先进技术水平的知识密集、技术密集型工业企业，或当年产品出口产值达到当年企业产品总产值70％以上的企业，以及开发性项目，在享受本条第一款规定的减免税期满后的年度，经税务机关批准，可以按15％的税率征收所得税。

In facing the global competition, many Taiwanese companies especially in the traditional industries have decided to move out of the island, due to cost concern. The labor intensive speaker industry is one of such examples. In the 90s of the last century, many companies in the speaker industry have seen to move to Mainland China or South-East Asia. To control the resources of raw materials becomes the key success factor in achieving competitive advantages in operation, technology and marketing in the speaker industry.

中文摘要台湾面临竞争环境的变迁，为了成本之考量，台湾传统产业不断的大量外移，尤其扬声器产业是属於劳力密集，相关产业在九O年代中期大量外移至大陆或东南亚，在产业内部厂商难以拥有足够的资源，而必须仰赖优资的零组件，而企业重要关键在於掌握资源基础的能力，以取得效率及难以模仿之优势。

In this paper, anovel mechanism based on orthogonal decomposition is proposed for joint timing recovering and multi-path components detection.

该文给出了采用基于正交分解进行脉冲同步的方法，相对于传统的使用匹配滤波器进行的定时估计和接收，具有结构简单，实现方便，在室内密集多径信道下和极大的符号间干扰下均能稳定工作的特点。

"Depending on the intensity of the deforming forces the folds may be gentle, sharp, overturned, or overthrust."

根据变形力的强度，褶皱可以是平缓的，陡峭的，倒转的，或逆掩的。资本集约；资本密集

In the busier downtown where the power loading is much higher and needs huge power energy from power cables, it is more necessary to reduce the environmental temperature to offer more electricity.

在繁华的市区中，由於负载密集，特别需要靠电缆输送较大的电力，因此若能提供电缆最佳的散热途径，有效降低其布设环境的温度，则可提高其送电容量，以因应负载的需求。

Yet, now, with the concept of land use right being established, and furthermore, with the development of reform and opening, the ownership of house property has been largely recognized and guaranteed by law. Small wonder, the privatization of house property will be the main stream in the future. The case being this, owners, while using, profiting from and disposing of their house property, will have to encounter preexistent problems thereof, and will inevitably suffer from conflict of rights between themselves.

因此在1997年5月28日上海市人民代表大会常务委员会通过了《上海市居住物业管理条例》作为管理住房的基本法律，而台湾地区也曾于1995年6月28日制定了内容类似的《公寓大厦管理条例》当然台湾学者均以"居家宪法"称之，台湾地区和上海市都属人口密集住房紧张的状况，法令需要解决的社会问题有其相似性，这也是笔者将两《条例》作出比较研究的动机。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。