密集

Ecologists pointed out that a cluster of tall bulidings in a city often overburdens public transportation and parking lot capacities.

生态学家指出，城市中密集的高层建筑经常给公共交通与停车场的承载能力造成过重的负担。

Ecologists pointed out that a cluster o f tall buildings in a city often overburdens public transportation and parking lot capacities.

生态学家指出，城市中密集的高层建筑经常给公共交通与停车场的承载能力造成过重的负担。

Ecologists pointed out that a cluster of tall buildings in a steel-and-glass skyscrapers were city often overburdens public transportation and parking lot million square feet of capacities.

生态学家指出，城市中密集的高层建筑经常给公共交通与停车场的承载能力造成过重的负担。

Based on borehole data mainly from the construction sites of hydropower stations,we studied the distribution,composition,structure and forming time of such overburdens along the Dadu River valley and approached their forming mechanisms. The overburdens are generally more than 30 meters thick and cover about 95％of the Dadu River valley.

本文以梯级水电站较密集、河床勘探资料相对较丰富的大渡河流域为主要研究对象，通过系统分析整理该流域河床钻探资料，对该流域河谷深厚覆盖层的分布特征、物质组成与结构特征、形成时间等进行了较为系统地分析总结，并对其形成机理提出了新的认识。

We believe that this could suggest a more severe slowdown in the power-intensive sectors, such as steel and other metals, as high raw material prices last year encouraged speculative production and overstocking.

我们认为，这可能表示能源密集行业(如钢铁和其他金属等行业)低迷情况更为严重，其原因是去年高企的原材料助长了投机性生产以及囤积。

A micro-hollow paraffined graphite electrode was developed by electro-oxidation of a paraffined graphite electrode.

但是这种吸附方法，可能会导致DNA在电极表面的堆积比较密集，这作为DNA生物传感器来说，会影响杂化。

Krill distribution was patchier than anyone had imagined, but dense schools of the small crustaceans were plainly here.

磷虾的分布比任何人设想的都更零散，但在这一带却密集地成群活动。

A brilliant yellow moon peeks above dense clouds in Wyoming's Yellowstone National Park.

一个灿烂的黄色月亮在密集的云层之上位于怀俄明州的黄石国家公园。

A brilliant yellow moon peeks above dense clouds in Wyoming's Yellowstone National Park.

一个灿烂的黄色的月亮在密集的云层之上，那是怀俄明州的黄石国家的公园。

After water that will dissolve the detergent heats and pressurizes, dash to the tableware to be washed with the high-speed intensive efflux, and then carry on the spray to the tableware with clean high-temperature hot water of more than 82 degrees Centigrade, convey organization see off storehouse finish procedure of washing , is it is it do pharmaceutical to urge to join with distributor finally, the tableware finishing washing will present the state done within half a minute.

它的工作原理是将溶解了洗涤剂的水加温加压后，以高速密集的射流冲向待清洗的餐具，再用干净的82℃以上的高温热水对餐具进行喷淋，最后由传送机构送出仓外完成洗涤程序，如果用分配器加入催干剂，洗完的餐具在半分钟内就会呈干的状态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。