密集

A crowded footbridge during Osaka's rush hour dramatizes Japan's number one problem in 1970: population density.

1970年，一座在高峰时段拥挤的人行桥体现了当时日本面临的第一大问题：人口密集。

The wild elephants that once roamed freely over southern China retreated long ago to the dense tropical rain forest that drenches the mountains here near the borders with Myanmar and Laos.

野象曾经自由地在中国的南部生活，在很久以前迁徙到了密集的热带雨林，这片雨林使缅甸和老挝边界的山都笼罩在水雾中。

The wild elephants that once roamed freely over southern China retreated long ago to the dense tropical rain forest that drenches the mountains here near the borders with Myanmar and Laos.

曾悠闲徜徉在中国南方的野生大象，在多年前已退居到缅甸与老挝附近的使群山湿透的密集热带雨林。

Zhao transforms the tiny vibrations from her inner world into the lively visual symbols. These symbols contain the enlightenment of Chinese pictograph, and also absorb the elements of calligraphy in the cursive hand. Each symbol is like a character and also an independent living creature, thickly entwining each other and presenting the beauty of primitive totems.

赵一囡把内心细微的振颤转化成一种富有生命力的视觉符号，这些符号蕴含着中国象形文字带来的启示，又吸收了草书的因素，每一个符号就像一个字形，又像一个独立的生命体，它们密集的缠绕在一起，呈现出一种原始图腾的美感。

This intensive programme is aimed at equipping specialist registrars with the knowledge...

这密集的方案旨在具备的知识和技能，使他们能够在他们的第一个专家顾问的职位分别注册。

Over this immensity the sky curved like a frescoed ceiling, where flotillas of white grey clouds floated on separate winds.

天空在无垠的大地上盘旋曲折，仿佛是一个刻有壁画的天花板，密集的白云和灰云在空中随着阵风飘移。

Over this immensity the sky curved like a frescoed ceiling, where flotilla s of white and grey clouds floated on separate winds.

天空在无垠的大地上盘旋曲折，仿佛是一个刻有壁画的天花板，密集的白云和灰云在空中随着阵风飘移。

Over thisimmensity the sky curved like a frescoed ceiling, where flotillas ofwhite and grey clouds floated on separate winds.

天空在无垠的大地上盘旋曲折，仿佛是一个刻有壁画的天花板，密集的白云和灰云在空中随着阵风飘移。

Over this immensity the sky curved like a frescoed ceiling, where flotillas of white and grey clouds floated on separate winds. copyright dedecms

天空在无垠的大地上盘旋曲折，仿佛是一个刻有壁画的天花板，密集的白云和灰云在空中随着阵风飘移。

Over this immensity the sky curved like a frescoed ceiling,where flotillas of white and grey clouds floated on separate winds. mmkey.net

天空在无垠的大地上盘旋曲折，仿佛是一个刻有壁画的天花板，密集的白云和灰云在空中随着阵风飘移。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。