密集

With DGD method, the electron microscopy observation has provided new information on the process of chromatin migration. That is: Firstly, the nucleus moved toward cell wall and a picture characteristic of synizesis stage of meiosis appeared; Secdonly, the transmigration of chromatin occured through CC, and a more extensive region constituted of nuclear skeleton left behind chromatin, which was named as"clear spaces" under light microscopy; Thirdly, at the late stage of synizesis, most of chromatin had gone into adjacent cells through CC and fused into a whole, and the nuclear skeleton left in the former cell gradually mixed with cytoskeleton in cytoplasm.

DGD—包埋去包埋电镜观察表明：百合花粉母细胞中有类似核纤层的结构存在；在染色质穿壁运动过程中，首先是细胞核向细胞壁靠拢，并可留下瞬间的运行轨迹——细胞核后方出现只有细胞骨架而少有细胞器的区域；其后是染色质开始穿壁，在穿壁染色质后方细胞核内出现无染色质仅有密集的核骨架的区域，到了染色质穿壁后期，大部分核物质都已穿至相邻细胞，并彼此融合，而残余在原穿出细胞中的核骨架己逐渐与原细胞的胞质骨架融为一体。

Finally, some suggestions are proposed for the design and analysis of DWDM systems.

最后，给出了密集波分复用系统分析与设计的若干建议。

Through test and analysis, it is believed that the main cause of failure of the short inlet pipe of main platen header is low smelting purity and high impurity content of steel, and original cracks formed by concentrated impurity along the pipe longitudinally during rolling, which leads to tear-off.

通过试验，分析部件失效原因为：钢材冶炼纯净度低致使夹杂物超标，在随后的轧制过程中形成沿管子纵向分布的密集夹杂物构成的原始裂纹，从而导致开裂。

Our company introduce advanced technology and production equipment, a knowledge of technology-intensive processing enterprises.

我公司引进先进技术和生产设备，属知识技术密集加工型企业。

Business card printing and membership card manufacturing workers is a high degree of talent and technology-intensive industry.

制卡和会员卡制作业是一个人才和技术都高度密集的产业。

The province is currently focusing on the technology-intensive and capital-intensive industries.

该省目前的重点是技术密集和资本密集型产业。

For the power industry and technology-intensive features, a thorough exposition of the power of marketing automation technology of the present situation and development.

针对电力行业技术密集的特点，相当深入地阐述了电力市场营销的自动化技术的现状与发展。

In the experimental tectum, the expression of GFAP in the right SO was higher than the expression of GFAP in the left SO during 1d-60d after after optic nerve damage. The expression of GFAP in the right SO was familiar with the expression of GFAP in the left SO during 85d after optic nerve damage, but the expression of GFAP in SO in the experimental tectum was higher than that in the normal tectum. The result of GFAP expression in the experimental retina and tectum showed that AStrocyte took part in the optic nerve regeneration and it might play an important role in optic nerve regeneration accidents.

在损伤1d后视网膜的神经纤维层和外核层外缘可见较为深的GFAP染色，在损伤3d后视网膜从内网层经内核层至外网层出现稀疏的垂直于视网膜长轴分布的线条状GFAP染色，随时间推移，伤后5d、7d、14d、28d上述染色进一步加深密集，到伤后60d和85d上述染色减弱，阴性对照的视网膜各层未见GFAP阳性染色；(5)正常鲫鱼视顶盖中在SO层内有较浅的黄棕色线条状GFAP染色，在SFGC层

Towards the centre of Teheran these crowds were four or five deep.

在接近德黑兰城的中心时，密集的人群有四、五层。

There are mornings when King Fog masses his molecules of carbon in serried squadrons in the city, while he scatters them tenuously in the suburbs; so that your morning train may bear you from twilight to darkness.

有许多个早晨，"王的雾"（应该翻译成"雾之王"比较妥当，联想到《王的男人》，搞笑一下）会在把城市中密集成群的他的二氧化碳分子聚集起来的同时，在郊区将它们稀薄地驱散开来；因此，也许早上的火车会把你从黎明带向黑暗。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。