密约

Like most of the other women Joseph pursued, Zina complied after being convinced that plural marriage came from God.

就像大多数其他斯密约瑟所追求的妇女一样，直到最后接受多重婚姻的诫命是从神来的以后才顺从。

It is clear from the historical accounts that those who were approached about plural marriage to Joseph Smith were shocked to the core of their being, and many initially refused his advances outright.

按历史文件的记载很清楚可以看到，那些曾被斯密约瑟找上商量多重婚姻的事的人都极度震惊，而且许多人在当初也时也是当场直接拒绝他的要求。

Overall this book provides a broad look at how Joseph Smith viewed and practiced polygamy and it illustrates the effects of plural marriage on those who lived it.

整体来说，这本书提供一个开阔的视野去看斯密约瑟是如何看待与施行一夫多妻，它也描绘了那些活在多妻制度下之人的所受的影响。

According to Compton, the cases of Emily (19) and Eliza (22) Partridge contain elements common to many of Joseph's plural marriage

这两个个案包含了斯密约瑟许多多重婚姻中常见的要素

The author devotes a chapter to each woman, and starting prior to her birth, weaves a narrative that includes her childhood, her immediate family, and both her own reactions and those of her family as Smith introduces them to "the principle"- a term faithful Latter-day Saints used to refer to plural marriage.

作者采专章描写每一位妇女的方式，由她出生以前开始，贯穿记叙她的儿童时期、她最接近的家人、以及她本人与家人对当斯密约瑟介绍给他们这个「原则」（即忠信的摩门教徒用来指称「多重婚姻」的代名词）的时候的他们的反应。

Joseph Smith, the founder of Mormonism, claimed to have received a revelation and a command ordering him to re-introduce plural marriage and restore the polygamous condition tolerated among the pre-Judaic tribes.

斯密约瑟的创始人，摩门教，声称已经收到了启示和命令命令他重新引入多元婚姻和恢复一夫多妻制的条件不能容忍的前犹太部落。

In Nauvoo Joseph taught Emily the principle of plural, celestial marriage, and married her and Eliza, but then acquiesced to Emma's brow beatings and consented to his new wives' expulsion from his home.

斯密约瑟在纳府教导艾蜜莉有关多妻与高荣婚姻的原则，并且娶了她和伊莉莎，但是随后又默许爱玛恫吓她们，并且同意他的新妻子们被赶出家门。

These data suggest that sexual attraction was an important part of the motivation for Smith's polygamy.

这些资料显示性的吸引力是斯密约瑟推动多重婚姻的原因重要的一部分。

This edition contains corrections that seem appropriate to bring the material into conformity with prepublication manuscripts and early editions edited by the Prophet Joseph Smith.

这本载改正，似乎把适当的材料符合前的手稿和早期版本编辑的先知斯密约瑟。

Large in stature, had visions while a teenager, etc.— see The Refiner's Fire by John Brooke and Inside the Mind of Joseph Smith: Psychobiography and the Book of Mormon for many more similarities

身材高大和十多岁的时候有异象等等－－更多的相似点请见 John Brooke 所写的《锻炼者之火》以及《斯密约瑟的内心世界：心理传记和摩门经

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。