密约

There was a conspiracy of silence about police brutality.

地方政府有一条对警察的暴行保持缄默的密约。

A conspiracy of silence,ie an agreement not to talk publicly about sth which should not remain secret

保持缄默的密约(对本不该保密的事不公开谈论的约定)。

A conspiracy of silence,ie an agreement not to talk publicly about sth which should not rema in secret

保持缄默的密约(对本不该保密的事不公开谈论的约定)。

Hellip; Curiously, even though Sarah's father had authorized her marriage to the prophet, Joseph felt that Horace (Sarah's older brother) would oppose it and therefore sent him East on a mission:"But Joseph feared to disclose it , believing that the Higbee boys would embitter Horace against him, as they had already caused serious trouble, and for this reason he favored his going East."

令人好奇的是，虽然莎拉的父亲允许她嫁给这个先知，但斯密约瑟觉得贺瑞斯将会反对这门亲事，因此派他往东去宣教：『但斯密约瑟担心［与莎拉的婚事］会曝光，认为西格比兄弟们将游说贺瑞斯恼怒来反对他，因为他们已经引发过严重的问题了，因为这个原因，他赞成他的东方之行』。

The History of the Church records an incident from June, 1834 in which Joseph Smith identified a skeleton found in an Indian burial mound in Illinois:... the visions of the past being opened to my understanding by the Spirit of the Almighty, I discovered the person whose skeleton was before us was a white Lamanite, a large, thick-set man, and a man of God. His name was Zelph ...

教会历史》纪录一件发生在一八三四年六月的事，斯密约瑟鉴定了一付在伊利诺州印地安人坟冢找到的骨骼说：『……全能的神的灵用过去发生的事的异象打开了我的认知，我发现在我们面前的这付骨骼的人是个白皮肤的拉曼人，一个巨大粗壮的人，而且是一个属神的人。

Todd Compton's book, In Sacred Loneliness: The Plural Wives of Joseph Smith, is a calmly crafted work designed to bring truth and understanding to this segment of Latter-day Saint history which too often has been characterized by either deliberate obfuscation or shameless sensationalism.

陶德。康普顿的书《在神圣的孤独里：斯密约瑟的多妻妻子们》是一本冷静地雕琢过作品，是为要带出事实和帮助了解这段常常被过份地蓄意模糊或无耻地哗众取宠之后期圣徒历史而构思的。

Compton (Ph.D., classics, University of California, Los Angeles), himself a dedicated Latter-day Saint who upholds Joseph Smith as true prophet, has produced a thorough, well-documented work.

陶德。康普顿（美国加州大学洛杉矶分校古典文学博士）是一位奉献付出并高举斯密约瑟是真先知的后期圣徒，他整理出这份完整又资料详实的文件工作。

In AD 1823, this same Moroni, then a resurrected personage, visited the Prophet Joseph Smith and subsequently delivered the engraved plates to him.

在1823年的广告，这同时莫罗尼，那么复活的人物，参观了先知斯密约瑟并随后发表了刻板给他。

Their secret engagement was finally revealed.I always say murder will out.

他们的密约终于被揭露了，我常说纸是包不住火的。

You will recollect that I mentioned the time of a religious excitement, in Palmyra and vicinity to have been in the 15th year of our Brother J.

你会回忆起来我提过在当时有一个宗教上的激奋，在抛迈拉地区和约在我们的小斯密约瑟弟兄的十五岁左右。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。