密林

The stories have tantalised for centuries but the one that endures is that of uncontacted tribes -- isolated communities of nomads who live deep in the forest much as their ancestors have done for millennia, cut off from the modern world.

几个世纪以来，这些传说不时地勾起人们的好奇心，但是，一直以来真正引起人们兴趣的是那些传说中的原始部落，那些住在密林深处，与世隔绝的游牧民族保持着他们祖先千百年来的生活习惯，隔离在现代世界之外。

African pygmies usually live in forests, and theconventional explanation for their stature has been that it makes it easier forthem to move through dense vegetation.

非洲侏儒一般生活在丛林中，对其身材的传统解释是这样的身材利于其在密林中活动。

Even when I'm not working, I'm as likely as not to be foraging in the Web's info-thickets' reading and writing e-mails, scanning headlines and blog posts, watching videos and listening to podcasts, or just tripping from link to link to link.

即便不工作的时候，我也很可能是在网络的信息密林里觅食：阅读和撰写电子邮件，浏览新闻标题和博客，收听收看播客和网络视频，要么就是一个链接一个链接地瞎点瞎转悠。

Long of old fog island have no high mountain, woods, also have no rich plain, it have of Be just deeply blue sea water, originality of bush and simple village people, only have be when you lie on the sandy beach and float on the sea surface to completely relax mind and body, then can realize it of quite with beauty.

狭长的宿雾岛没有高山、密林，也没有肥沃的平原，它有的只是透蓝的海水，原始的丛林和朴实的村民，只有当你躺在沙滩、浮在海面上完全地放松身心时，才能体会到它的宁静和美丽。

On all horizons there were hills and jungle,but here,over twenty square miles,there was flat rocky ground which was almost desert and amongst the tropical scrub only this one thorn bush,perhaps because there was water deep beneath its roots,had grown to the height of a house and could be picked out from many miles away.

在所有天际有小山和密林，但是这里，二十平方英里，有平展几乎是沙漠，并且在热带之中洗刷仅这一根刺灌木的岩石地面，或许，因为有水深深在它的根之下，成长为房子的高度，并且可能从外许多英里被挑选。

Facilities includes a challenging 18-hole golf course , biking, jungle trekking, water-skiing, wind surfing, jet-skiing or have a joyride on the banana boat, Awana Kijal with its tranquil surroundings is deal for a peaceful and relaxing holiday

设施包括18洞的高尔夫场地、脚踏车、户外密林、滑水、冲浪、喷气式滑水、以及香蕉船自驾。宁静质朴的阿娃那琪佳高尔夫球海滩胜地指引您度过一个祥和慵懒的假期。

Not of woods only and the shade of trees.

这黑暗并非指的是密林和树荫。

In the thick forests of central and west Africa, troops find plentiful food for their vegetarian diet. They eat roots, shoots, fruit, wild celery, and tree bark and pulp .

部落一般在中部和西部非洲的密林这些植被丰富的地方，找寻适合自己的食物：他们吃植物的根，竹笋，水果，野生芹菜，树皮和果肉。

In the thick forests of central and west Africa troops find plentiful food for their vegetarian diet. They eat roots shoots fruit wild celery and tree bark andpulp.

部落一般在中部和西部非洲的密林这些植被丰富的地方，找寻适合自己的食物：他们吃植物的根，竹笋，水果，野生芹菜，树皮和果肉。

Tintin has traveled to the jungles ,the backstreets of Shanghai and even the surface of the moon ..

Tintin到密林、上海backstreets和月亮的甚而表面移动了。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。