密林

It remains to be seen whether it can penetrate the dense jungles where the FARC rebels lurk.

这要让人们认识到，这样的呼声是否能够穿越FARC深藏的密林地区。

You have really lived your life which now arrives at a complacent state of serenity indifferent to fame or wealth, there is no need to resort to hair-dyeing; the snow-capped mountains is itself a beautiful scene of fairyland.

老年人是美丽的，如果他们的生命长河穿过群山密林，走着自己该走的正道。

No, my friends, I shall never leave my hearth and home, and retire into the forest solitude

不，朋友，我将永不离开我的炉灶与家庭，去密林隐退

This is Holme's cabin home where only Norwegians are supposed to park so you know the owners' country of origin?

这是美国友人在森林里的别墅的入口。你必需在密林里打好几个左转才转得到。

An extremely attentive work is made under inattentiveness. He wins a good painting by surprise skill. His composing the painting is different from "big to small". He sets the composition first, and then delineate the contour one layer after another with his old method of "small to big". Each line produces another line so as to compose a good picture. The colors are either thick or thin. At the beginning there is no specific idea of composition.

他作画技法骨法用笔，注重点线面，强调「写」而反对「描」，做到笔的轻重疾徐，墨的乾湿浓淡，线条大小粗细、虚实及用笔多角度，方圆之间酣唱淋漓，力透纸背，充满韵律感和节奏感，故能表现密体山水，细笔中笔笔写到，千笔万点溶为大整体；近视精微之，远视只见大整体；近观如入山中密林，远观见山峦之气势。

As soon as the two of them emerged from the dense forest, they saw two iron-gray horse-like animals with long pointed ears, tied to a tree.

两人刚走出密林，就见到两只似马非马，耳朵尖长，色作铁灰的动物，系立在一棵树下。

He was deep in the forest with a logger.

据他说：我的叔叔与一个伐木人一起进入了密林的深处。

The South American Unification Army receives reports of a rogue sniper operating deep in the jungles of Patagonia, and sends a platoon under the command of Master Sergeant Murdock to neutralize the threat.

耶路撒冷这个故事发生当巨大战争到达它的高度。南美统一军队接受一个凶恶狙击手的报告经营深深在Patagonia 密林，和送排在军士长Murdock 的指挥下中立化威胁。

Within massive sandstone outcrops, above comparatively dense forest, are five clusters of natural rock shelters, displaying paintings that appear to date from the Mesolithic Period right through to the historical period.

在密林中大量沙石岩中，有五组天然石窟，里面岩画的历史从中石器时代一直延续到文明历史时代。

An artist's rendering shows the ancient Maya trading city of El Mirador rising from the dense Guatemalan jungle, about 225 miles (360 kilometers) north of modern-day Guatemala City.

这是艺术家用画笔描绘的古玛雅城市埃尔·米拉多尔。埃尔·米拉多尔地处危地马拉密林深处。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。