密接

One of those teams, the Grizzlies, decided not to spend their money (although they did make a play for Josh Smith) and are going into the season nearly $10 million under the cap.

这些球队当中，灰熊队决定不花费他们的资金去和别的球队做交易（虽然他们曾经想引诱约什-史密夫过来）而且在接著下来的赛季里他们球队工资总额将会低於工资帽1000万美元。

The system also inosculates thefunction about the management of key"s certification of PGP.It provides the E-Mail users end-to-end security services, realizes security such as confidentiality, integrity, sender and receiver"s identification and non-reputation during the transfering process of e-mail.

同时，系统融合了PGP的密钥证书管理功能，为电子邮件用户提供端到端的安全服务，实现了邮件在传输过程中的保密性、完整性以及发送方和接收方身份认证以及不可否认性等等，具有很高的安全性。

Designed in 1994, the Aeron chair was one of the Michigan-based furniture maker's most popular products. In late 2000, the company was taking orders for 20000 to 30000 per week.

Aeron椅于一九九四年设计出来，是这家总部位于密西根州的家具制造商最受欢迎的产品之一，二000年底，该公司每星期接获两万至三万张的Aeron椅订货量。

Currently, due to overwhelming demand, free deal grabbers no longer able to receive the download link and license key immediately.

目前，由于绝大多数的需求，自由交易掠夺者不再能够收到下载链接，并立即许可证密钥。

When a bird or a monkey gives a "hawk call," for example, this conveys information about a kind of danger.

接收方常常是他们同类物种（丁伯根1951，欣德1981，史密斯1969）例如当鸟或者猴子发出高声尖叫时，这传递了危险的信息。

Those pieces of code are the workhorses of e-mail encryption, locking out intruders who don't have the right digital key to open the envelope.

数字包装器最被认可的形式是数字信封，这些代码主要完成电子邮件的加密，把想打开信封而没有正确数字密钥的入侵者挡在外面，数字信封主要由通过密码加密或软件算法加密的代码组成，运载着能正确让接收方识别发送方身份的数字签名。

Sikes then went on to best Glenn Smith 7-2 in the hot seat match.

sikes接著就以最好的格伦史密斯7月2日在炎热的议席匹配。

Seeing the economic downturn, she has to change their minds, on the one hand to persuade Nicholas Tse agreed to let his son retired advertising, on the other hand, earlier this month to return to Hong Kong from Taiwan region, the secret will soon Yee Tung-sing, since at lower price, is willing to 1000000 HK to join the "three-master of the sword," and rumors of the ATV at the end T'ai She is also possible to participate.

眼见经济不景，她也改变想法，一方面游说谢霆锋同意让儿子接拍广告，另一方面，本月初，从台湾地区回港后，马上密会尔冬升，不惜自降身价，愿以100万港币加盟《三少爷的剑》，而且传闻月底的亚视台庆她也有可能参加。

In order to evaluate the injury caused by vibration, the packaged Malaysian carambola was vibrated by the electro-dynamic shaker as the trip from Tainan county to Taipei city. The simulation of random vibration controlled by random profile of a small-type agricultural transporter in the conditions of regular tire pressure, farm road, 400 kg loading and velocity at 8.5 km/h ran for 20 minutes. The following procedure was a 20-minute mountain road trip and a 4.5 hr-trip on high way. Finally, a 30-minute trip was on the urban road.

且以台南县楠西乡密枝村至台北果菜公司第一市场为例，以马来西亚种装箱杨桃进行模拟运输过程之随机振动，先经20分钟的第一运输阶段(小型农用搬运车，正常胎压、农路、2/3最大负载、速度8.5 km/h)进行模拟，接著20分钟山区道路，再以四个半小时的高速公路的路程，最后半个小时以市区与一般道路的随机控制曲线进行随机振动。

This arithmetic records the statistical characteristic of the part of picture writing secret information.

该算法记录下载体已经进行密写部分的统计特性，如果被嵌入的秘密比特与原始像素值的最低位相同，就不作改动否则就根据该统计特性进行增1或减1的调整在接收方，提取信息时只需要将载体图像的最低比特位提取、解密即可恢复秘密信息。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。