密布

And as the old man slowly pronounced those words, an air of profound resignation spread itself over his careworn countenance

当老人慢慢地吐出这些字的时候，一种听天由命的神情渐渐显示在他阴云密布的脸上。

It was the first of June, yet the morning was overcast and chilly rain beat fast on my casement

那天是六月一日，然而早晨乌云密布，颇有凉意；雨急急地抽打着我的窗子。

Dkarma has recovered beautifully from the skin problem and is back at the cattery today.

小猫在大沟渠里哭泣。乌云密布，雨即将落下。

The brain is centrum of thinking and controlling, which has the complex structure, many nerve and blood vessel.

大脑作为人类的思维和控制中枢，有极其复杂的结构，其中密布繁杂的神经和血管。

Mountain vegetation cover to have pine trees, oak, chestnut, peach, and a variety of trees.

山间植被密布，生有松树、橡树、栗树、桃树及多种乔木。

This constant cloudiness is what gets me down.

老是这样浓云密布真让人受不了。

In this world, clouding over, I shall writhe for you.

在这个世界上，乌云密布了，我将为你悲痛。

It's clouding over again. It looks as if we were going to have another downpour.

现在又乌云密布了，看来像又要下倾盆大雨啦。

We had travelled from Delhi, Bombay, Hyderabad, Bangalore and Cochin all the way to Trivandrum, whence a three hours' drive along a palm-fringed road brought us to the shore of Cape Comorin at the southern most tip of India.

我们从德里经孟买、海德拉巴、帮格罗科钦，到翠泛顿。然后沿着椰林密布的道路，乘三小时汽车，到了印度最南端的科摩林海角。

It was found that the relationship between the nonsmooth appearance of leaf surface and its wettability is very strong, and the shape and distribution of the non-smooth elements are the decisive factors. The surface with regular distribution of convex elements presents large contact angle, strong water repellence, and good self-clearing ability, and that of hairy non-smooth elements takes the nextplace.

试验结果表明，植物表面具有的非光滑形态与表面润湿能力的强弱有极大的关系，非光滑单元体的形状和分布是影响植物表面憎水性强弱的决定性因素；规律分布凸包形非光滑单元体的植物表面的憎水性强，脱附效果好；规律密布表皮毛形非光滑单元体次之。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。