密封

Both sides of sealing performance are choiceness the torque is small.

双向密封性能优良，扭矩值小。

To solve this problem,this paper introduced a kind of double- throttling choke,and also built up its designing model.

安装一个节流油嘴存在的最大弊端是节流前后压差很大，造成节流油嘴密封部件很容易失效，这就是目前井下节流仅在浅井中得到广泛应用，而在中深井中应用受到限制的原因之一。

Keep raw meat in a sealed container or bottom shelf of the fridge to stop it dripping onto cooked meat,and always use a different chopping board and utensils for preparing raw and cooked meat.

保持生肉，在一个密封的容器或底部的大陆架冰箱，以阻止它滴水上的熟肉，始终使用一个不同的一块砧板及器皿准备生肉及熟肉。

Various kinds of high-quality mineral hydraulic support jack seals and monomer hydraulic support seals, including drum-ring, piston combination ring, Lei-ring, Y-ring, dust ring, piston ring, hoop, O-ring and circlip ring and other kinds of seals.

各类优质矿用液压支架千斤顶用密封圈和单体液压支柱用密封圈，包括鼓形圈、活塞用组合密封圈、蕾形圈、Y形圈、防尘圈、活塞环、卡箍、O形圈及其挡圈等密封产品。

Level circular canal fixed under stator coil, 'lower circular canal' for short, is installed according to number of line bars to connect it with insulation draft tube via airproof parts, and to ensure coolant in line bar evenly distributed.

定子绕组下方配置的水平环管，简称下环管。按定子线棒数在环管上装设接口，经密封构件与绝缘引流管连接，以确保所有线棒中冷却介质的均匀分配。

You must prevent circumfluenting to the boiler if the boiler closes chake valve. Rail pressure valve and buffer pistons in the act of gravity can realize the pressurize immediately to make the steam and condensate water not to circumfluent to the boiler in low pressure.

如果锅炉没有关闭截止止回阀，则必须防止回流到锅炉上，阀瓣压铁和缓冲活塞，在重力的作用下，能够迅速实现密封，使得蒸汽和冷凝水即使在低压下也不会回流到锅炉里。

If the boiler don't close the check valve, then must prevent back flowing to the boiler, valve clack mould weight and buffering piston can seal under gravity action, they make steam and condensed water can't flow back to the boiler under the low air pressure.

如果锅炉没有关闭截止止回阀，则必须防止回流到锅炉上，阀瓣压铁和缓冲活塞，在重力的作用下，能够迅速实现密封，使得蒸汽和冷凝水即使在低压下也不会回流到锅炉里。

Valve: The sealing performance between valve check and seat ring will be damaged because of worn and corrosion. If this occur, close the main valve and take down the valve clack to polish.

阀门：吹灰器阀门因为吹灰介质的磨损和腐蚀，会引起阀瓣与阀座环间密封性的破坏，如果出现这种情况，应关闭吹灰器总阀，取下阀瓣研磨。

With the affects of tgravity, the valve clack and damper piston can get sealed immediately that steam and condensed water won't refluence to the boiler even in an atomosphere of low pressure.

如果锅炉没有关闭截止止回阀，则必须防止回流到锅炉上，阀瓣压铁和缓冲活塞，在重力的作用下，能够迅速实现密封，使得蒸汽和冷凝水即使在低压下也不会回流到锅炉里。

Though there is no condensate water that uses ball-type sealed lever to make the valve clack tightly adhesion to the valve seat, it can prevent the fresh vapor from leakage.

阀座孔设计在凝结水水位以下，自然形成水封，水、汽自然分离，达到无蒸汽泄漏，即便没有凝结水采用球型密封的杠杆使得阀瓣紧贴阀座，达到无新鲜蒸汽的泄漏。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！