密密麻麻

A tight cluster of people or things.

密密麻麻的一群人或事物。

The hills and valleys surrounding Jerusalem were also dotted with these leafy dwellings, and seemed to be alive with people.

耶路撒冷四周的山上和山谷里，这些枝叶搭成的棚子，密密麻麻，星罗棋布，看来漫山遍野都有人。

And when you look down,you'll see tiny figures pounding corn laying strips of vesion in the empty car-pool lane of some abandoned superhigh way.

当往下看着密密麻麻的小生物，还有汽车开过的痕迹，高速公路上只是空荡荡的

And when you Iook down,you'II see tiny figures pounding corn,Iaying strips of venison in the empty car-pool Iane of some abandoned superhighway.

你的衣着为外界所定型，为了生存遗忘本身的才能，当往下看着密密麻麻的小生物，高速公路上只是空荡荡的。

I feel close to going over the edge because of my schedule and all of the homework.

因此我感到快要到频临崩溃的边缘，因为我的课程表安排的密密麻麻。

It is a tough task to read out the award list which Hamish brought with him within a short time. The bestwinery in NZ, The international white wine maker in 2007, the best winery in international show……. Well,let's taste the wines instead of citing the awards, as I think its wines will tell you a true white cloudland, and a true Saint Clair.

Hamish带来了酒厂获奖项目列表，"新西兰最佳酒厂""2007年度国际最佳白葡萄酒酿酒师""国际酒展中的最佳酒厂"……我相信需要一个小时才能读完这份密密麻麻的列表，还是品一下Hamish的葡萄酒吧，我想它会告诉你一个真实的白云之乡，一个真实的胜嘉力。

Impressed, walked out of the room is at the moment, the door is to look at and many of the mind, the river embankment is dense population - please remember, the weather like today, Please remember, their common noun "parents"!

印象很深的就是，走出考场的那一刻，门外是无数期盼的目光和攒动的头脑，河堤上也是密密麻麻的人群——请记住，那时候的天气就像今天；请记住，她们的共同名词"父母"！

But on the streets of the city's Anning District, where more than 70 noodle shops are crowded into several square blocks, the noodle contretemps was also a reminder of the millions of Chinese who still live on margins so slender that a bump of 4 cents for a bowl of noodles constitutes real money.

兰州市安宁区共70多家牛肉面馆，密密麻麻地分布在每条街道上。牛肉面涨价的消息让生活在那里的数百万底层群众震惊不已，毕竟，对于那些把一分钱掰成两半花的人们来说，三毛钱绝对不是一个小数字。

On one side is a small canal and the other a crazy quilt of dorm-like rooms, cheap restaurants and muddy paths.

村子的一头是一条小沟渠，另外一头是排得密密麻麻的像宿舍一样的屋子、便宜饭馆和泥泞的小路。

If the densely placed laser lights created are considered an actual physical space, then the smoke produced by the fogger has destroyed the visual atmosphere against what is created by the densely placed laser lights.

如果把密密麻麻的雷射光束视为实际的实体空间，那麼，烟雾产生器所制造出来的烟雾便打破了那由密密麻麻的雷射光束所产生的视觉气氛。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。