密告人

It seems, in fact, as though there existed in certain men a veritable bestial instinct, though pure and upright, like all instincts, which creates antipathies and sympathies, which fatally separates one nature from another nature, which does not hesitate, which feels no disquiet, which does not hold its peace, and which never belies itself, clear in its obscurity, infallible, imperious, intractable, stubborn to all counsels of the intelligence and to all the dissolvents of reason, and which, in whatever manner destinies are arranged, secretly warns the man-dog of the presence of the man-cat, and the man-fox of the presence of the man-lion.

在某些人心里，好象确有一种和其他本能同样纯洁坚贞的真正的兽性本能，具有这种本能的人会制造同情和恶感，会离间人与人的关系，使他们永难复合；他不迟疑，不慌乱，有言必发，永不认过；他卖弄糊涂的聪明'他坚定、果敢，他对智慧的一切箴言和理智的一切批判无不顽强抗拒，并且无论命运怎样安排，他的那种兽性本能发作时，总要向狗密告猫的来到，向狐狸密告狮子的来到。

As you read these materials please ask yourself and tell me – is it possible for a manager to prevent reprisal against a whistleblower or other complainant – or a person who strongly dissents from a position taken by an important person in the workplace?

当你在阅读时请自问或是告诉我─经理人可以避免因密告或其它申诉随之而来的报复吗？或是保护当初全力否决某重要人士抢走位置的人免於事后伤害？

As you read these materials please ask yourself and tell me – is it possible for a manager to prevent reprisal against a whistleblower or other complainant – or a person who strongly dissents from a position taken by an important person in the workplace?

当你在阅读时请自问或是告诉我─经理人可以避免因密告或其它申诉随之而来的报复吗？或是保护当初全力否决某重要人士抢走位置的人免于事后伤害？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。