密切联系

Marie Laurencin was closely associated with the Cubists before World War I and with the artists who formed cubist splinter movements after the war, but her style was little affected by any of them

玛丽·洛朗森在第一次世界大战以前与立体主义画家联系密切，战后则与一些形成立体主义小派别活动的艺术家们在一起，但她的风格并未受他们任何人的影响。

Located offshore in the South China Sea, Yinggehai basin has a peculiar sedimentary, tectonic and evolution model. As a result, the basin is abundant in hydrocarbon resources. A series of oil/gas fields have been found, that are closely related to fault system and overpressure fluid activity in diapirs area.

莺歌海盆地位于我国南海海域，具有独特的沉积、构造和演化模式，因而烃源丰富，资源潜力巨大，在浅层已经发现了一系列与底辟区的断裂输导系统和超压流体的活动有着密切的联系的气田和含气构造。

There emergences two trends in the current developing situation of science and technology. On the one hand, the number of academic disciplines keeps increasing, division of work is getting smaller and research is becoming specialized; on the other hand, the inter-connection between disciplines is more and more intimate and scientific research towards to a comprehensive development.

在现代科学技术发展的情况下，出现了两种趋势：一方面学科越来越多，分工越来越细，研究越来越深入；另一方面学科间的联系越来越密切，科学研究朝着综合性方向发展。

The relationship between market access and exit is studied.They both have the same reason for their existences in market.

市场进入与市场退出是组成市场的两个必不可少的方面，两者之间存在着密切的联系。

The community is so closely tied to the Hacienda, that guests are always invited to participate in the events and fiestas that take place in the town.

丘露春彼在苏列塔举行的婚礼。这里的社区与庄园联系密切，每逢盛典和节日，宾客总会被邀请。

Along with the Internet in the global rapid growth and the Internet commercialization, the network domain name registration and the use more and more arouses peoples interest, the network domain name and the trademark both has the close relation, and had the remarkable difference, the domain name and the trademark dispute is the recent years involves the network to have, the type prominently newest, the suitable legal fuzziest kind of dispute, the domain name snatches the note the question more and more to be also serious.

随着互联网在全球的迅速增长和互联网的商业化，网络域名的注册和使用越来越引起人们的关注，网络域名与商标既有密切的联系，又有显著的区别，域名与商标的争议是近年来涉及网络发生最突出、类型最新、适用法律最为模糊一类纠纷，域名抢注的问题也越来越严重。

Physically Blending with Plastic for Improving the Security of Using Plastic Nonel Tube inHigh Temperature Environment;2. The contact of the nonel tube ignition and the detonator delay time is much closed.

导爆管的发火与雷管秒量有着密切的联系，从生产实际出发，对导爆管发火与消爆机理做了详细的探讨，重点分析和研究了导爆管点燃延期药的原理和过程、消爆空间对雷管秒量的影响，以及影响雷管秒量的因素，对提高雷管的点火可靠性及秒量精度具有一定的参考价值。

We have good connections with all the leading importers and wholesalers in our country.

我们与我国所有的主要进口商、批发商有着密切的联系。

The Pharisees formed a league or brotherhood of their own, admitting only those who, in the presence of three members, pledged themselves to the strict observance of Levitical purity, to the avoidance of closer association with the 'Am ha-Are, to the scrupulous payment of tithes and other imposts due to the priest, the Levite, and the poor, and to a conscientious regard for vows and for other people's property Dem.

在法利赛人组成了一个联盟或兄弟自己的，承认只有那些谁，在场的三名成员，承诺严格遵守利未纯度，避免更密切的联系与'我公顷Are ，认真支付的什一税和其他imposts由於神父的利未人，穷人，并认真考虑誓言和其他人的知识产权

The M-matrix theory has important applications in the natural sciences and thesocial sciences,it has an inti...

M-矩阵理论在自然科学和社会科学中有着重要的应用，它与非负矩阵的谱理论有密切的联系。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。