密切联系

Because, even prior to the hurricane , New Orleans has such a life and a sound and a smell and everything else associated with it , that it brings a whole other character to the piece.

因为虽然新奥尔良之前受飓风影响，但是它的生活，声音，气味及其他一切都与原著的故事场景有密切的联系，这样会为电影带来一些不同的元素。

The results show that the amount of ROS is dependent on the types of tobacco and cigarette production technology.

实验结果表明，香烟主流烟雾中活性氧的含量与烟草品种及制作工艺存在密切的联系。

However, cocoa and tea are currently not implemented in cardioprotective or anti-hypertensive dietary advice, although both have been associated with lower incidences of cardiovascular events.

& &不过，可可和茶叶，目前还未实行，在心脏或抗高血压的饮食忠告，尽管二者有着密切的联系，与较低的发病率，心血管事件。

Pine and cypress, with a close link to the Chinese people's life, are of king importance among all trees in the eyes of the Chinese people.

松柏是百木之王，和我国人民的生活有着密切的联系，松柏的自然属性与绵延几千年的中国传统文化之间有许多呼应与契合之处。

The past 37 years have seen mutual political respect, economic complementation, and cultural interflow, making relations between people of the two countries far-ranging and deep-reaching, economic and trade cooperation more productive.

中澳两国都是亚太地区具有重要影响的国家。37年来，双方政治上相互尊重，经济上优势互补，文化上相互借鉴，人民间的联系日益广泛和密切，两国友好合作关系不断提升，经贸合作成果日益丰硕。

Pass by short for Zhejiang Province east or the line of 3 inland business of Jiangxi or Anhui and line of coastal a business, there is very close economy connection between Changjiang Delta and Guangdong Fujian, and Hua Na and the flow of goods between China north, normally by Changjiang Delta turns be defeated, from Guangzhou exit enjoys the heavy goods such as the silk of high reputation, cotton cloth in the international market, basically also come from Changjiang Delta area.

通过经由浙东或江西或安徽的三条内地商道和沿海的一条商道，江南与广东福建之间保持着极为密切的经济联系，而且华南与华北之间的商品流通，通常经由江南转输，从广州出口在国际市场享有盛誉的丝绸、棉布等大宗商品，也主要来自江南地区。

In the process of cognitive activity, attention is closely related to other cognitive functions, and it is the controller of psychological activity, the study on the attention features and disorders would help the addiction abstainers and there family members to better eliminate the clues and stimulants related to drugs that can bring addicts adverse effects.

在认知活动的过程中，注意与个体的各项认知功能有着密切的联系，是心理活动的控制器，对海洛因成瘾戒断者注意特点与障碍的研究将有助于成瘾戒断者及其家人和相关的戒毒机构更好地排除和杜绝与毒品相关的线索和刺激可能会对成瘾戒断者导致的不良影响。

It has become customary to refer to all German rigid airships of the Great War as Zeppelins, but in fact not all were.

事实上，事物与周围环境保持著密切的联系，空气偷'是或多或少存在著水汽的。

It has become customary to refer to all German rigid airships of the Great War as Zeppelins, but in fact not all were.

事实上，事物与周围环境保持着密切的联系，空气里总是或多或少存在着水汽的。

Because of their deep-rooted cultural background and the discrimination from the receiving society, most of them clinged to as many of their traditions and social customs as possible , if only to maitain their personal and social identities and thus continuity with their past; Concentration on settlement, the maintenance of links with the sending society, the myth of return were the typical characters of them.

南亚裔移民作为初到者必然要面对在宗教、语言、社会习俗、价值取向等方面与英国主流社会极大的差异，因为其身上根深蒂固的南亚传统文化背景以及源自于主流社会的偏见与歧视，南亚裔移民尽可能地保持自己的文化传统与社会习俗以维持属于自己族群的个人与社会身份认同以及与母国的连续性；居住上的集中性，与母国密切的联系以及回归家乡的梦想是第一代移民典型的特征。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。