密切相关的

Atmospheric aerosol is closely related with other environmental problems, and has special effect on the health of human and other creatures.

大气气溶胶与环境问题密切相关，对人体和其它生物的生理健康也有密切的影响。

Arterial elasticity relates to PP closely, Large and small compliance, distensibility have a negative relation to PP.

ESRD血液透析患者的动脉弹性指标与PP密切相关，大小动脉顺应性及扩张性与PP呈明显负相关。

The correlation analysis indicated that the apple fruitlet weight was significantly positively correlated with the total Ca, Mg, K content of single fruitlet, and also with the diameter, number of vascular bundles, xylem thickness and phloem vascular bundles area of pedicel.

相关分析表明，苹果幼果的单果重和Ca、Mg、K含量与果柄的直径、维管束数目、木质部厚度、韧皮部维管束面积呈显著正相关，说明幼果发育与Ca、Mg、K吸收和果柄结构密切相关，Ca、Mg、K吸收率低和果柄发育不良可能是导致落果的重要原因。

There are, according to one gay-rights group, 1,100 federal benefits directly tied to marriage, to say nothing of hundreds more provided by states and private employers, as well as rights connected with inheritance and insurance coverage.

据一个同性恋组织声称，有1100种联邦利益与婚姻密切相关，更不用说数以百计州立和私立雇主，以及与继承和保险责任相关的其他权利。

Daily and seasonal variations of dominant plant species transpiration rate are distinct in the research area, and the transpiration rate is lineally relevant to environmental factors. The evapotranspirations of plant species are different in sandy plant communities of the research area. The position of water deficiency layer in all the communities soil isinfluenced by position of the water moisture severe fluctuation layer and dense root systems layer.

研究区主要植物种蒸腾速率日变化和季节变化明显，蒸腾速率与环境因子呈线性显著相关；研究区植物群落蒸散量随植物种类而不同；各群落土壤水分亏缺的空间分布与土壤水分剧烈变化层、根系密集分布层相吻合，季节动态则与植物物候期密切相关。

Daily and seasonal variations of dominant plant species transpiration rate are distinct in the research area, and the transpiration rate is lineally relevant to environmental factors. The evapotranspirations of plant species are different in sandy plant communities of the research area. The position of water deficiency layer in all the communities' soil is influenced by position of the water moisture severe fluctuation layer and dense root systems layer.

研究区主要植物种蒸腾速率日变化和季节变化明显，蒸腾速率与环境因子呈线性显著相关；研究区植物群落蒸散量随植物种类而不同；各群落土壤水分亏缺的空间分布与土壤水分剧烈变化层、根系密集分布层相吻合，季节动态则与植物物候期密切相关。

Results Psychometry revealed that in PD group the scores of every tests in verbal part were significantly lower than that in control group,and the average value of performance QI was less than that of verbal IQ in PD group.There was no correlation between the course of PD with the scores of every test,whereas motor dysfunction had negative correlations with the scores of every test.The duration of education had close relation with knowledge,apperception,similarity,vocabulary and the aptitude of figure filling-in.

结果 PD组言语部分各分测验成绩均显著低于对照组；PD组操作智商的平均值低于言语智商的平均值；PD组患者病程与各分测验无相关关系，运动功能障碍与各分测验有负相关关系，受教育年限与知识、领悟、相似性、词汇、填图有密切相关关系。

Tumorous stem yield was only significantly hereditarily positively correlated with vegetative duration, developmental duration, ratio of stem and leaf, horizontal length and whole plant fresh weight, negatively fur percentage and tumorous stem index. There were close relation and harmonies among the quantities characters that were significantly hereditarily correlated with tumorous stem yield. High yield breeding combining with strong ecological adaptability and good quality should be largely based on later maturity, tumorous stem diameter, whole plant weight and higher ratio of stem and leaf.

瘤茎产量与营养生长期、瘤茎膨大期、瘤茎横径、茎/叶、株鲜重呈极显著遗传正相关，与菜形指数、菜皮百分率呈极显著遗传负相关，与其余性状相关均未达显著水平；与瘤茎产量显著相关的性状间关系密切，有很好的协同性，分析提出茎瘤芥育种选择熟性晚、瘤茎横径大、茎/叶高和植株个体较大的品种，可实现品种产量高、生态适应性强和瘤茎品质较佳等三者的协调统一。

According to the above study result, the diversity of microorganisms population in the SUFR system is complex and the bio-community formed in the SUFR system is stable. The close relations between abundance of bacteria and nutrients were found. The correlation between heterotrophic bacteria and COD was 0.949. The correlation between organic phosphate bacteria and TP was 0.815. The correlation between nitrosobacteria and NH3-N was 0.909. The correlation between disnitrifier bacteria and TN was 0.653. These inneglectable great factors effecting on phosphorus-uptake and phosphorus-release of phosphorus accumulating organisms are the influent COD、the concentration of DO、the sludge retention time、the temperature. The diversity of organic phosphate bacteria population in the SUFR reactor was complex and there is no phosphate bacteria taking the absolute superiority in quantity. The near-native pure culture method powerfully complement the traditional pure culture technique and enrich culture technique. The sludgy bioactivity is very good in whole SUFR reactor. By the quality of being biochemistry, the anaerobic phase is higher than anoxic phase and the anoxic phase is higher than aerobic phase of SUFR.

通过以上试验内容研究发现，SUFR 系统中的微型动物种群较多，微生物生态系统稳定；系统中微生物的数量与营养盐的含量密切相关，其中总异养菌与COD的相关系数r 为0.949，有机磷细菌与TP 的相关系数r 为0.815，亚硝化菌与NH4+-N的相关系数r 为0.909，反硝化菌的数量和TN 的相关系数r 为0.653；污水生物除磷工艺中进水COD 的浓度、DO 浓度、泥龄的长短、温度都是影响聚磷菌释磷及吸磷效果的不可忽视的因素；SUFR 系统中的磷细菌呈现种群多样化的趋势，没有占绝对优势数量的磷细菌；微孔滤膜近自然培养法是对传统纯培养技术和富集培养技术的有力补充；整个SUFR 反应器系统中污泥的生物活性很好，就可生化性来讲，厌氧反应器大于缺氧反应器大于好氧反应器；按照动力学方程式求出的细胞生长动力学特征值和SUFR 脱氮除磷系统工艺的实测值结果基本吻合。

The correlation coefficients of 12 of the 35 meteorological factors with wheat yield were significant at the 0.05 level. The precipitation during filling stage and winter wheat yield was significantly corelated, and the direct path coefficient was the highest, and it contributed the most to wheat yield, followed by the precipitation of elongating stage and turning green period. The evapotranspiration in April and May negatively correlated significantly with winter wheat yield at the 0.05 and 0.01 levels, respectively.

在与小麦产量相关的35个气象因子中，有12个因子的相关系数达到了显着或极显着水平，其中灌浆期降水与冬小麦产量呈极显着相关，且直接通径系数最高，对小麦产量贡献率最大；其次是拔节期降水量和返青期降水量；4、5月份的蒸发量与冬小麦产量密切相关，分别接近显着和达到极显着水平，它们对小麦产量形成起较大的负向作用；小麦越冬期间的气温也是不可忽视的气象因素。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷