密切相关的

Cause the film art itself is undividable with cooperation based on division of labor, close connected to commerce and business, undivided with front technique and correlative with common taste, so it is required film workers should have the Arts feeling and ability, and the communicative ability, the judgment of fashion and abilities of the planning and administration.

因为影视艺术本身就具有与人的分工协作不可分割、与商业和经济联系紧密、与前沿科技密不可分和与大众审美潮流密切相关的特点，这就要求影视工作者们不但应该具有艺术本身的感悟力和能力，同时，也应具有与人沟通的能力、判断文化潮流方向的洞察力、计划和管理团队的能力等。

The result of clusting analysis of 52 counties and cities in northeast Chinawas the division of the risk grade of poplar bacterial canker into 4 districts thatwere seriously occurring district、commonly occurring district、occasionally oc-curring district and unoccurring distric,according to nine weather factors whichwas closely correlated to the bacterial canker.

以与病害密切相关的九项气象因子为指标，对东北地区52个市县进行聚类分析的结果，将东北地区杨树细菌溃疡病的危险等级划分为重发区，常发区，偶发区和不发区四级，这与病害调查的实际情况也是基本一致的。

Whereas the proximal part of the tetrapod limb skeleton can easily be homologized with the paired fin skeletons of sarcopterygian (lobe-finned) fish, there has been much debate about the origin of digits.

早期的假设认为，四足动物的足趾与鱼类的放射鳍同源，但根据发育研究结果，同时根据一种名叫&潘氏鱼&、与陆地脊椎动物密切相关的目前已经灭绝的鱼（这种鱼似乎没有末梢的趾状放射鳍）的鳍，这一观点似乎并不可靠。

Meanwhile, the independent liability, presupposing the limited liability of shareholders, has a close connection with the limited liability of its member, the establishment of the principle of the limited liability of shareholder of directly improves the form of the independent liability of legal person.

同时，法人的独立责任与其成员的有限责任又是密切相关的，法人的独立责任必须以股东的有限责任为前提，股东的有限责任推动了法人独立责任的形成和发展。

Science and technology directly promotes human and social development, so human progress and technology development are closely related.

科学技术的发展直接推动了人类社会的发展，人类的不断进步与科技的发展是密切相关的。

In this respect, the study of how to make a competitive strategy development has become the main focus of industrialists and researchers.

全文分为四章，第一章简述竞争及竞争战略理论，引出动态竞争战略的概念；第二章和第三章分别研究了两个与动态竞争战略密切相关的概念：动态竞争能力和动态竞争优势；第四章是本文的重点，详细分析了动态竞争战略中战略定位、环境分析、互动预测、战略设计和战略选择实施诸方面的内容，并给出了可行的分析方法。

Based on the background given above, this dissertation studies the theories and technologies related with dynamic balancing , makes full use of DSP chips wonderful computational performance, finally researches and designs a portable dynamic balancing system, simplifying the field dynamic balance of rotating machines. Besides, a new method named Order Tracking Based On Phase is presented, which realizes order tracking purely by software. This method simplifies the hardware set for dynamic balancing and has the definitude physical meaning.

基于这样的背景，本文在对动平衡原理及技术方法深入研究的基础上，利用DSP芯片的高计算性能研制便携式嵌入式动平衡系统，使得旋转机械的现场动平衡工作更为简化方便；同时对与动平衡信号处理密切相关的阶比跟踪方法进行了深入研究，在此基础上提出了基于相位的阶比跟踪方法。

The influence of charging parameters (such as charging voltage, charging time and charging temperature, etc.) on piezoelectricity and its thermal stability of cellular polypropylene film electrets was studied by means of contact charging and constant voltage corona charging methods and the thermal stimulated discharge technique.

通过接触法充电、恒压电晕充电，以及开路热刺激放电技术，对充电参数(例如充电电压，充电时间和充电温度等)对聚丙烯蜂窝膜驻极体的压电性及其热稳定性的影响的研究，并从孔洞型薄膜压电体的材料结构和理论模型出发，讨论了这些参数对其影响的原因，分析了与压电活性密切相关的空间电荷的动态特性。

Using atomic bond-type index method and cluster type index method, it has been found that during the microstructure transition processes the forming of icosahedra and its defective structures related to the increasing 1551 bond-type plays a remarkable role.

采用原子键型和原子团簇类型指数法，发现在其微观结构的转变过程中，与不断增加的1551键型密切相关的二十面体及其缺陷结构的形成起了非常突出的作用。

Their languages axe closely related to one another, not being almost independent branches of language, like the great groups of Indo-Germanic languages, but rather dialects of a single linguistic group.

他们的语言斧头密切相关的另外一个人，而不是被几乎独立党支部的语言，就像伟大的群体印支日耳曼语言，但方言，而不是一个单一的语言群体。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷